Translation of "الإرهاق" in Spanish

ومستويات مرتفعة الإرهاق والتوتر.

y altos niveles de fatiga y estrés.

‫يكاد يبلغ أشد الإرهاق.‬ ‫لكنه يعلم أنها قريبة.‬

Está a punto de agotarse. Pero sabe que ella está cerca.

غرق العديد من رجاله بينما مات آخرون بسبب الإرهاق

Muchos de sus hombres se ahogaron mientras otros murieron de agotamiento.

كانت تظهر عليه علامات الإرهاق ، وكان يعاني من الروماتيزم والرئتين السيئة.

Mostraba claros signos de agotamiento y estaba plagado de reumatismo y problemas pulmonares.

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

del cuerpo en esa campaña, primero por agotamiento y enfermedad en la marcha hacia Moscú;

وحراسة الطريق إلى باريس. ولكن حتى الآن ظهرت عليه علامات الإرهاق وخيبة الأمل.

y protegiendo el camino a París. Pero ahora mostraba signos de agotamiento y desilusión.

حتى الآن ، مثل العديد من الرفاق ، لا بد أنه كان قريبًا من الإرهاق الجسدي والنفسي.

A estas alturas, como muchos camaradas, debe haber estado cerca del agotamiento físico y psicológico.