Examples of using "الفيلق" in a sentence and their spanish translations:
el Quinto Cuerpo del Mariscal Lannes.
Estuvo al mando del Séptimo Cuerpo en la campaña de 1805,
Los legionarios empiezan a empujar atrás a los cartagineses.
Legionarios veteranos entran a fuerza a través de la infantería gálica.
Esta vez el Tercer Cuerpo no pudo abrirse paso,
liderando el Séptimo Cuerpo contra el flanco sur de Prusia.
el Séptimo Cuerpo de Baviera de Lefebvre fue crucial
y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.
mientras que el otro cuerpo se enfrascó en una feroz lucha.
estandar de la legión e instándolos a mantener su posición.
De vuelta al mando del Quinto Cuerpo, Lannes estaba tan activo,
En Alemania, en 1813, Víctor comandó el Segundo Cuerpo
Al llegar a los animales de molienda, los legionarios se detuvo confundido.
e imploró a su general que diera la orden para un ataque total, sus veteranos de la
Tomando el mando del Tercer Cuerpo del Mariscal Moncey, Lannes derrotó a un
Al año siguiente, las tropas de Davout se convirtieron en el Tercer Cuerpo
Friedland, con el mando del Primer Cuerpo pasando al General Victor.
Al año siguiente tomó el mando del Quinto Cuerpo de la Grande Armée,
Al año siguiente, dirigió al Sexto Cuerpo a la guerra contra Austria.
El ataque del Sexto Cuerpo destrozó la izquierda rusa, lo que condujo a una de las victorias
En 1812, se le dio el mando del Décimo Cuerpo para la invasión de Rusia.
pero llevó al Séptimo Cuerpo a la batalla en terribles condiciones invernales.
Se le ordenó a los 1eros cuerpos que estuvieran listos para marchar 3 horas después de recibir órdenes.
Se les ordenó a los 6tos cuerpos que fueran a Avesnes para junio 13.
Luego, por recomendación del mariscal Lannes, Napoleón le dio el mando del Tercer Cuerpo
Este cuerpo, compuesto por tropas alemanas y aliados prusianos reacios, protegió el flanco
Continuó al mando del XI Cuerpo y estuvo en el centro de la lucha en Leipzig
conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,
inspirando a las tropas del Décimo Cuerpo al liderar un contraataque en persona. Después de la
Los 3ros cuerpos al norte de Philippeville, una marcha de 2 días partiendo el 12.
Ellos se habían ajustado a tener a los 4tos cuerpos llegando a Rocroi para junio 13.
Sin señales de apoyo del Primer Cuerpo del Mariscal Bernadotte,
El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.
Su decisión fue justificada cuando el Sexto Cuerpo ganó una brillante acción en Elchingen, que
Ese año, Napoleón nombró a Bernadotte mariscal y comandó el Primer Cuerpo en la Batalla de
mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,
En su ala derecha colocó el 10 ° y 2 ° legión de veteranos, las legiones 8 y 9
Más tarde le dio al Tercer Cuerpo el honor de ser las primeras tropas en entrar en Berlín.
Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado
En 1812 fue llamado para la campaña de Rusia, con el mando del Sexto Cuerpo de Baviera.
Saint-Cyr volvió a la Grande Armée en agosto, tomando el mando del XIV Cuerpo
del cuerpo en esa campaña, primero por agotamiento y enfermedad en la marcha hacia Moscú;
Se reincorporó a Napoleón en Alemania en 1813, y recibió el mando del 8° Cuerpo polaco.
Los primeros cuerpos en Maubeuge, yendose en una marcha de 2 días el 11.
Los cuartos cuerpos en Philippeville, una marcha de 7-8 días partiendo el 6.
Lo necesitarían en Rusia y fue llamado en 1812, con el mando del Tercer Cuerpo.
Primer Cuerpo en Friedland, donde dirigió con éxito un gran ataque mientras el Emperador miraba.
Cuando se reanudó la guerra con Austria en 1809, Bernadotte recibió el mando del Noveno Cuerpo Sajón.
Los 6tos cuerpos que previamente indicaban estar en Avesnes, una marcha de 5 días partiendo el 9.
En la batalla que siguió, el Quinto Cuerpo de Lannes mantuvo el flanco izquierdo contra los ataques de Bagration ...
En 1809, con la guerra que se avecinaba con Austria, Davout se reincorporó al Tercer Cuerpo en Ratisbona.
Decimotercer Cuerpo y, tras la derrota de Napoleón en Leipzig, resistió un asedio de seis meses.
El ataque del Cuarto Cuerpo fue el golpe decisivo de la batalla, aunque su éxito se debe mucho
En 1812, el mariscal Oudinot condujo el Segundo Cuerpo a Rusia, pero fue herido de nuevo en Polotsk
En 1807 comandó el Quinto Cuerpo en Polonia, pero su papel cubriendo Varsovia significó que se perdiera
dio el mando del Décimo Cuerpo recién formado. Pero en unas semanas fue capturado por una patrulla prusiana
Cuando estalló la guerra con Austria nuevamente en 1809, Marmont marchó hacia el norte con el XI Cuerpo para unirse a