Translation of "آخرون" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "آخرون" in a sentence and their spanish translations:

اختفى آخرون

otros desaparecieron

بينما للأسف يمرض آخرون.

mientras que, por desgracia, otros desarrollan enfermedades.

وولد آخرون بضعف بها.

otras nacen con discapacidad.

‫احتل آخرون هذا الملجأ بالفعل.‬

Otros ya han reclamado este refugio.

وأيضا هناك آخرون ليسوا واثقين جداً،

También hay personas no tan seguras de sí mismas

بينما يرى آخرون أن الفعل مقبول.

pero para otros puede ser algo normal.

لا يناسبك أن يقوم شريكك بمواعدة آخرون

No te parece bien que tu pareja salga con otras personas.

غرق العديد من رجاله بينما مات آخرون بسبب الإرهاق

Muchos de sus hombres se ahogaron mientras otros murieron de agotamiento.

بينما رعى آخرون الماشية والخيول على سفوح التلال شرقا

mientras que otros pastoreaban el ganado y los caballos en las laderas al este.

ووسع نطاقه عاماء آخرون لاحقاً، لكل أنواع الموسيقا الأخرى.

y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

قد يراه أحدنا أمرًا فظًا، بينما يجده آخرون تصرفًا غاية في اللطف.

Algunos lo encontramos grosero y otros podrían pensar que es normal.

قال بعض الأشخاص أن للأمر علاقة بالعلاقات العامة، وقال آخرون إنها هدية.

algunos comenzaron a decir que era publicidad, otros que era un regalo.

وبالطبع كان هناك آخرون من أتباع ثور ، أو فرايخا ، أو هيمدال ، أو نجور

por supuesto hubo otros que eran seguidores de Thor, o de Freyja, o Heimdall, o Njörðr

تأمل فيما نفعله لأطفالنا. لا نقول لهم: "يظن بعض الناس أن الأرض دائرية، ويظن آخرون أنها مسطحة، وحين تكبر فإنك تستطيع -لو أردت- البحث في الأدلة وتكوين رأيك الخاص". بل إننا نقول: "الأرض دائرية". وحين يكون أطفالنا في عمر يستطيعون فيه البحث في الأدلة، تكون البروباغاندا التي عملناها عليهم قد أغلقت عقولهم...

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...