Translation of "الأوقات" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الأوقات" in a sentence and their spanish translations:

"في غالب الأوقات

"La mayor parte del tiempo

الأوقات المنصرمة في الشواطئ،

tiempos pasados ​​a la playa,

أحيانا في بعض الأوقات.

Quizá algunas veces.

وعنف في بعض الأوقات.

e, incluso, a veces a violencia.

وقد ساعدتها بتخطي الأوقات الصعبة.

Y realmente la ayudó a superar algunos momentos muy difíciles.

لا يمر في أفضل الأوقات.

no atraviesa por sus mejores tiempo.

في ذروة الأوقات التي قضيتها بمفردي

En la cúspide de mi tiempo sola,

- بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في جميع الأوقات.
- بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.

Algunos niños juegan videojuegos todo el tiempo.

وأغلب الأوقات عندما نعمم، ليس بسبب الصلاة.

y muchas veces, cuando generalizamos, no es porque estemos rezando.

نقرأ لنضيع، لننسى الأوقات العصيبة التي نعيشها،

Leemos para perdernos, para olvidar los tiempos difíciles en los que vivimos,

لقد كان في أغلب الأوقات آدم ساندلير.

casi siempre miraban a Adam Sandler.

وفي بعض الأوقات، نحتاج فقط أن نتمشى.

Y algunas veces, solo necesitamos tomar una caminata.

نعلم جميعنا أنّه تمّت مراقبتنا في جميع الأوقات.

Todos sabemos que hemos sido espiados todo el tiempo.

لذلك هذه هي في الواقع نسبة الأوقات المختلفة

así que esta es en realidad la proporción de diferentes tiempos

بعض الأطفال يلعبون ألعاب الفيديو في كل الأوقات.

Algunos niños juegan a los videojuegos a todas horas.

عندما تتذكرون الأوقات التي خطرت لكم فيها ألمع الأفكار،

Si piensan en el momento en que se les ocurren las ideas más brillantes,

حتى أنني في معظم الأوقات لا أعرف ما الذي أكتب عنه.

La mayoría del tiempo ni siquiera sé sobre qué estoy escribiendo

‫ولكن مثل هذه الأوقات تجعلني كذلك‬ ‫أفكر ما هي الأمور التي أستمد قوتي منها؟‬

Momentos como este me hacen pensar en algo: de dónde saco mi fuerza.