Translation of "أعمل" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "أعمل" in a sentence and their spanish translations:

أعمل معه.

Trabajo con él.

أنا أعمل.

Yo trabajo.

- أعمل لدى شركة نفط.
- أعمل لصالح شركة نفط.

Trabajo para una compañía petrolera.

أعمل في مستشفى.

Trabajo en un hospital.

أعمل في الليل.

Yo trabajo de noche.

وأنا أعمل كرئيس لكم.

en el medio de la presidencia.

عندما أعمل مع الرجال،

Cuando trabajo con hombres,

الآن أعمل فقط 965 ...

Ahora solo trabajo 965 --

إني أحب أن أعمل.

- Me gusta trabajar.
- Realmente me gusta trabajar.

أعمل في مدرسة للغات.

Trabajo en una escuela de idiomas.

أعمل لدى شركة نفط.

Trabajo para una compañía petrolera.

أعمل منذ السادسة صباحاً.

He estado trabajando desde las seis de la mañana.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم ما عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

- أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.
- أعمل كل يوم إلا يوم الأحد.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

كنت أعمل نهاية كل أسبوع.

Trabajaba todos los fines de semana.

عندما أعمل على هذه الخربشة،

Mientras hago este dibujo,

أنا أعمل على إنتاج مواد

Estoy trabajando para crear materiales

أنا أعمل كجّراحة بحكم المهنة،

Soy cirujana de profesión,

أعمل مستقلًا على فكرة محددة

Estoy trabajando de forma independiente en una idea

إنني أعمل في طوكيو حالياً.

Ahora trabajo en Tokio.

أنا لا أعمل لأي أحد.

Yo no trabajo para nadie.

- أعمل في الليل.
- أشتغل بالليل .

Yo trabajo de noche.

أعمل كل يوم عدا الأحد .

Trabajo todos los días menos los domingos.

أنا أعمل هنا. لست زائرا.

- Trabajo aquí. No soy huésped.
- Yo trabajo aquí. No soy un invitado.

وتوقفت عن التمارين الرياضية لكي أعمل.

Dejé de entrenar para poder trabajar.

لقد كنت أعمل مع مريضتي مؤخرا -

Hace poco estaba trabajando con una clienta

أنا أعمل في مجال الخدمات اللوجستية.

Trabajo en logística

ولحسن الحظ، أني أعمل مع شخص

Y tengo la fortuna de trabajar con una persona

أعمل كل يوم عدا يوم الأحد.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

أعمل مع سالي في المكتب نفسه.

Sally y yo trabajamos en la misma oficina.

و منذ ذلك الحين أعمل كمصممة منتجات،

Y he estado diseñando productos desde entonces,

وأصبت بعاداتٍ غير صحيةٍ لأن أعمل أكثر.

desarrollé algunos hábitos poco saludables para trabajar más.

‫ظللت أعمل على مشروع‬ ‫يسمى “بروجيكت دروداون“.‬

he estado trabajando en el denominado Proyecto Drawdown.

أنا أعمل في بلدة بالقرب من روما.

Trabajo en una ciudad cerca de Roma.

- لا أريد أن أعمل.
- لا أريد العمل.

No quiero trabajar.

لذلك فبالنسبة لي، كنت أنام أقل لكي أعمل.

Entonces para mí, dormía menos para poder trabajar.

كنت أعمل كمحررة في دار للنشر في نيويورك.

yo era la editora principal en una de las mejores editoriales de Nueva York.

و لكنني كنت أعمل مع مريض باكتئاب شديد

Pero estaba trabajando con un paciente con una profunda depresión;

ثم... كنت أعمل في قسم يصنع الوثائق المزوّرة.

Y después, yo trabajaba en un servicio que falsificaba documentos

لا أريد أن أعمل في ظل هذه الظروف.

Yo no quiero trabajar en estas condiciones.

بالطبع ، أنا أعمل لصالح NIH وإحدى الأشياء عن NIH

Por supuesto, trabajo con el Instituto Nacional de Salud (NIH)

كنت أعمل في دول مرض شلل الأطفال فيها شائع،

Trabajaba en países donde la polio era habitual

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

أعمل على تقييم طيف كامل من هذه التقنيات المقترحة

Trabajo evaluando una gama de propuestas técnicas

ثم أعمل لمدة ساعة تقريبًا على النص الذي أعددته

y luego trabajo durante aproximadamente 1 hora para el texto que preparé

‫كنت أعمل بجد لوقت طويل،‬ ‫وكنت أرهق نفسي فحسب.‬

Había estado trabajando duro mucho tiempo y me había agotado.

و هو مدينة نيويورك حيث كنت أعمل و أظهرت أعمالي،

es Nueva York, es ahí donde tuve mis productos, mi proceso,

كأن تقول أنك تريد الذهاب في عطلة، لكن يجب علي أن أعمل.

Miren: Quiero irme de vacaciones, pero necesito trabajar.

وباستخدام نماذج الحاسوب، يمكنني أن أعمل على تصادم كواكب كاملة مع بعضها

Y con modelos computarizados, puedo hacer colisionar planetas enteros

لأنه حين أسافر من لوس أنجلوس، فكما تعلمون أنا أعمل في مرأب السيارات.

porque cuando me voy de Los Angeles, trabajo en el garaje en casa,

على الرغم من أنني أبلغ من العمر 14 عامًا و أعمل في مرآبي

que, a pesar de tener 14 años y trabajar en un garaje