Translation of "أملك" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "أملك" in a sentence and their spanish translations:

أملك قطاً.

Tengo un gato.

أملك سيارةً.

Tengo un coche.

لا أملك إجابات.

No poseo las respuestas,

أملك قاموسا جيدا.

Tengo un buen diccionario.

لا أملك المال.

No traigo dinero.

طالما لدي ما أملك

por el tiempo que tenga.

لا أملك أدنى فكرة.

No tengo ni idea.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

- Tengo un coche.
- Tengo un carro.

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

No tengo absolutamente nada para contarles.

لم أملك مهاراتٍ في الدراسة،

No tenía habilidades de estudio

حقيقة أني لم أملك المال.

o que no tuviera dinero.

كنت أملك متجر جُبن صغير

Era dueño de una pequeña tienda de quesos

ومحظوظة بأنني أملك زوج يرافقني دائما

y soy afortunada porque mi marido me acompaña.

فهمت كأمرأة أنني أملك هدفا أعظم.

he comprendido que como mujer que tengo un propósito mayor.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

Tengo un gato y un perro.

تمنّيت لو كنت أملك صديقا مثلك.

Ojalá tuviera un amigo como tú.

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Pero, por mi parte, no tengo idea de quién es.

لكنّني لم أملك أية فكرة عن ماهيته.

Pero no tenía idea de qué se trataba.

لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب

No tengo tiempo para leer ese libro.

- أملك كلباً وقطة.
- لدي كلب و قطة.

Tengo un perro y un gato.

بالتأكيد أنا لا أملك بيانو كبير في المنزل،

Yo no tengo un piano de cola en casa.

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

Como muchos de Uds. tengo docenas de aplicaciones en mi teléfono

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Tenía una buena red, una buena reputación...

أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.

Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.

أنني لا أملك أقلام رصاص في منزلي لتأدية الواجبات."

que en casa no tengo lápices para hacer los deberes".

كنت أملك مطريّة لكن صديقي لم يكن يملك واحدة.

Yo tenía paraguas, pero mi amigo no.

إن معرفة أنني قد لا أملك سوى بضعة أشهر للعيش،

Saber que tal vez solo tendría unos cuantos meses de vida

- ليس لدي المال لشراء القاموس.
- لا أملك المال لشراء القاموس.

No tengo dinero para comprar un diccionario.

لكن عندما كنت أنا طفلة صغيرة، كنت أملك شعرًا قصيرًا جدًأ.

Pero cuando era un niña, solía tener el pelo muy corto.

فمثلاً، لنفترض أنني أملك قائمة من الكلمات التي أريدك أن تحفظها

Por ejemplo, digamos que tengo una lista de palabras a memorizar.

"أنا أعرف كيف أتعلم، أعرف أنني لا أزال أملك نمطاً تعليمياً."

Yo sé cómo aprendo; yo sé que tengo un estilo".

أستمر بفعل هذا، لأن كما تعلمون، إذا كنت أملك قوى سحرية حقيقية،

Sigo haciendo esto, ya que si tuviera realmente poderes mágicos,