Translation of "بقليل" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "بقليل" in a sentence and their spanish translations:

أقل بقليل

un poco menos

سيصبح الأمر أسهل بقليل

se volverá bastante más sencillo

إنه أطول منك بقليل.

Él es un poco más alto que tú.

هو أقصر منّي بقليل.

Él es más bajo que yo.

لطالما خرجت بقليل من المكياج

Salía siempre poniéndose poco maquillaje

جاء ذلك بقليل من التطور

Vino por un poco de evolución

النافذة خلف يسوع أكبر بقليل

La ventana detrás de Jesús es un poco más grande.

لو فقط كنت أطول بقليل!

¡Si solo hubiera sido un poco más alto!

أنا أكبر منك قامة بقليل.

- Soy un poco más alto que tú.
- Soy un poco más alta que tú.

تدمير حياة قد يكلف أكثر بقليل.

Destruir vidas cuesta un poquito más.

من رؤية أبعد بقليل في الفضاء.

vista desde más lejos.

بعد ذلك بقليل، بعد سنة تقريباً،

Más tarde, aproximadamente un año más tarde,

تصيبنا بقليل من الاضطراب فنفكر قائلين:

Parecen un poco inestables.

لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.

también valen más que otros.

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

Puedo decirles esto con cierta convicción,

‫لكن درجة الحرارة‬ ‫تزيد عن درجة التجمد بقليل.‬

Aun así, apenas está por encima del punto de congelación.

ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.

- Él llegó a la tienda un minuto antes de que cerrara.
- Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.

هذا يعني أنها تكلف أكثر من 1200 دولار بقليل

Esto significa que le cuesta más de 1200 dólares

هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين

es la creencia de que quienes han logrado más que otros,

أصبحت Apple الآن في السوق أكثر من ذلك بقليل

Un poco más ahora Apple ha estado en el mercado

لكن كان هنالك مستوى فوق الابتدائي وأسرع بقليل من سابقه.

pero también tenían el nivel 1.5 que era un poco más rápido.

اما بالنسبة للإنفلونزا الموسمية فهو اكبر من ال 1 بقليل

Pero la gripe estacional? Solo un poco más de uno

من نصف قرنٍ بقليل وتحديداً ثمانين عاماً ما نعرفه اليوم من

de medio siglo, y concretamente en ochenta años, lo que sabemos hoy del

وقد يكون هذا الرقم أكبر أو أقل بقليل وفقًا لدراسات أخرى،

Otras investigaciones muestran una cifra un poco más baja y otras más alta,

وقد تمسك سوق الأوراق المالية في دبي بقليل من 40 و 40 في المائة خلال العام الماضي.

la bolsa de Dubái se han pegado un castañazo de casi el 40, el 40% durante el último año.