Translation of "وكأن" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "وكأن" in a sentence and their russian translations:

بدى الأمر وكأن الزمن توقف.

Время словно остановилось.

‫شعرت وكأن أحدهم وخزني بإبرة... تباً.‬

Было такое ощущение, будто кто-то воткнул иголку.

‫لذا تبدو وكأن الصخرة تتحرّك ببطء.‬

и «камень» начинает неторопливо идти.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

заставляет вас осознавать, что эти образы уже были в вас,

وبذلك بالوقت، شعرت وكأن ذلك كان القرار الصحيح.

В тот момент мне это казалось правильным решением.

في ظاهرة تظهر وكأن القطط تخرق قوانين الطاقة الفيزيائية

Похоже, что они нарушают закон сохранения момента импульса,

وكأن كونك مثلي الجنس يجعلك أقل من رجل، أليس صحيحًا؟

Как будто, если ты гей, то ты не совсем мужчина.