Translation of "فعلًا" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "فعلًا" in a sentence and their russian translations:

فالسبب أنه كذلك فعلًا،

то это потому, что так и есть.

لتطوير حضارة متقدمة فعلًا.

появлению действительно развитой цивилизации.

يؤثر فعلًا علينا بهذه الدرجة.

может обладать столь сильным влиянием?

لكن هل هي زرقاء فعلًا؟ لا.

Но так ли это на самом деле? Нет.

أعلم أنها جملة مبتذلة لكنها فعلًا هبة.

Я знаю, это — клише, но это — дар.

وسوف أريكم حالًا أننا نقوم بهذا فعلًا،

Я покажу вам, что на самом деле

وكانت الحكومة تقتل الناس فعلًا بالطائرات المسيرة.

правительство уже реально убивало людей дронами.

يجعلكم تدركون وكأن الصورة كانت لديكم فعلًا.

заставляет вас осознавать, что эти образы уже были в вас,

ونجد أن منطقة الإقصاء (EZ) هذه تملأ الخلية فعلًا.

и эта отрицательная ЗИ практически заполняет всю клетку.

هو أننا نعرف فعلًا كيفية قتل كل أنواع الميكروبات،

как уничтожить любой микроб,

وما يحدث هو أنها تقوم بذلك فعلًا عندما يحيط بها ماء (EZ).

что и происходит при наличии ЗИ-воды вокруг него.

وبكل وضوح يمكننا الحصول على كمية كبيرة فعلًا من الطاقة في ظروف معينة.

И очевидно, можем получать больше энергии при определённых условиях,

لكن المواصلة على هذا المستوى من الحذر طوال الوقت ليس ممكنًا فعلًا لأغلبنا.

Но поддерживать такой уровень осторожности все время невозможно для большинства из нас.