Translation of "متوقع" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "متوقع" in a sentence and their russian translations:

‫شيء غير متوقع إطلاقًا.‬

Нечто совсем невероятное.

هذا غير متوقع, أليس كذلك؟

Немного неожиданно, не правда ли?

‫الخطر متوقع من أي مكان.‬

Опасность исходит отовсюду.

هذا شيء متوقع في الإسلام

Это то, что ожидается в исламе

هذا غير متوقع إلى حد ما

- Это довольно неожиданно.
- Довольно неожиданно.
- Весьма неожиданно.
- Это весьма неожиданно.

شيْ متوقع هنا في TED, أليس كذلك؟

То, что вы ожидаете на TED, верно?

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

Иногда в дикой природе дела принимают неожиданный поворот.

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

Я был крайне удивлён, потому что это было абсолютно неожиданно.

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.

И тут моя история вновь принимает неожиданный оборот.

كنت أنشىْ فيديوهات على الانترنت أعرض فيها ظواهر كهذه, الغير متوقع,

выкладываю в интернет видео разных неожиданных явлений,

لذا الشعور بالخوف ومشاركة القصص الحزينة، بشكل غير متوقع، يجعلنا سعداء.

Как ни странно, испуг и пересказ грустных историй может сделать человека счастливее.

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Когда австрийский командующий эрцгерцог Карл предпринял неожиданную массовую контратаку,

ولكن على الرغم من ما يقرب من ست ساعات من القتال العنيف كانت الخسائر على الجانبين خفيفة بشكل غير متوقع

но, несмотря на почти 6 часов серьёзного боя, потери обоих сторон оказались неожиданно маленькими.