Translation of "قصد" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "قصد" in a sentence and their russian translations:

هل تقوم بذلك عن قصد؟

- Ты это нарочно?
- Ты это нарочно делаешь?
- Ты это специально?
- Ты это специально делаешь?
- Вы это нарочно?
- Вы это нарочно делаете?
- Вы это специально?
- Вы это специально делаете?

هل قمت بذلك عن قصد؟

- Ты сделал это намеренно?
- Вы сделали это намеренно?

سواء أكان عن قصد أو لا،

Осознанные или нет,

وأصبحت بدون قصد جزءًا من المشكلة.

и невольно стала частью проблемы.

من هناك، قصد ميتسوناري مهاجمة مؤخرة توكوغاوا

Мицунари собирался отсюда атаковать тыл Токугавы.

- لقد تعمدت ذلك!
- لقد فعلت ذلك عن عمد!
- لقد قصدت فعل ذلك!
- إنك قمت بذلك عن قصد!

- Ты нарочно это сделал!
- Ты сделала это специально!
- Ты это нарочно сделал!
- Ты это специально сделал!