Translation of "أسبوع" in Russian

0.031 sec.

Examples of using "أسبوع" in a sentence and their russian translations:

خلال أسبوع

в течение одной недели

راميل، بعد أسبوع...

Неделю спустя Рамел

رأيته منذ أسبوع.

Я видел его неделю назад.

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

…от месяца к месяцу, год за годом.

لدي أسبوع لأنهي واجبي.

У меня есть неделя, чтобы сделать домашнее задание.

أنا هنا منذ أسبوع.

Я здесь уже неделю.

ستعود في غضون أسبوع.

Она вернется в течение недели.

- ملاءات السرير تتغير مرة كل أسبوع.
- أغطية السرير تتغير مرة كل أسبوع.

Постельное бельё меняют каждую неделю.

بعد أسبوع من انتهاء المهرجان.

неделю спустя после фестиваля,

أسبوع ، 10 أيام ، 20 يومًا

1 неделя, 10 дней, 20 дней

بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.

- Мы можем доставить в течение недели.
- Мы можем совершить доставку в течение недели.
- Мы можем сделать доставку в течение недели.

غاب عن العمل لمدّة أسبوع.

Его неделю не было на работе.

‫اطمئن قلبي عليها بعد أسبوع تقريبًا،‬

Где-то через неделю я наконец-то вздохнул с облегчением.

هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.

Каждые выходные она играет в гольф.

كانت هناك مئات الحالات الجديدة كل أسبوع.

Еженедельно регистрировались сотни новых случаев заболевания.

‫خلال أسبوع، سينفصل هذان الجروان عن أمهما.‬

В течение недели детеныши отделятся от матери.

لكن بعد أسبوع من الجنازة، نظرت إلى صورته

Однако через неделю после похорон, она посмотрела на его фотографию

ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع.

Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю.

اعتادت ليلى على الأكل هنا كلّ نهاية أسبوع.

Лейла регулярно ест здесь по выходным.

‫أخيرًا، بعد البحث عنها لمدة أسبوع،‬ ‫يومًا بعد يوم،‬

Наконец-то каждодневные, недельные поиски увенчались успехом.

اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كلّ نهاية أسبوع.

Лейла и Сами регулярно ели здесь по выходным.

كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحوليّة كل نهاية أسبوع.

В конце каждой недели Сами ходил бухать.

وهدفي أن أضع علامة أمام شيء واحد فقط كل أسبوع.

с целью выполнять каждую неделю по одному пункту.

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

отправившись в одиночку в недельный поход по штату Мэн,

كان كما, "هاي, ما ستفعل إن ذهبت إلى الغابة المطيرة لمدة أسبوع؟"

«А что бы ты сделал, если бы провёл в тропическом лесу целую неделю?»

في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.

В начале каждого уикенда я чувствую себя усталым и счастливым одновременно.

في الواقع ليس كثيرًا ، على الأقل إذا ذهبنا قبل أسبوع وحصلنا على نتائج اللوتو؟

На самом деле не так много, по крайней мере, если мы пойдем неделю назад и получим результаты лото?