Translation of "طبيعية" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "طبيعية" in a sentence and their russian translations:

تبدو طبيعية تمامًا.

Выглядит почти как натуральный.

لأنها بدت طبيعية.

поскольку звучали органично.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

Да, идеальный естественный альков.

ليست حالة غير طبيعية

не ненормальная ситуация

لجعل فرديتنا تبدو طبيعية تماماً.

делать так, чтобы наша индивидуальность казалась абсолютно естественной.

معدلات الدم عندي عادت طبيعية،

анализы крови были в порядке,

كل الانحرافات اتت لنهاية طبيعية

Все отклонения отклонения когда-то заканчиваются,

توقعنا حالة أكثر طبيعية ولكن

мы ожидали более естественного состояния, но

أكثر حقوقنا طبيعية لطرح هذه الأسئلة

наше самое естественное право задавать эти вопросы

نريد ترجمات طبيعية لا ترجمات حرفية.

Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово.

أم أنها مجرد مرحلة طبيعية يمرون بها؟

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

ليس لدى أي شخص مناعة طبيعية منه

Ни у кого нет иммунитета к нему.

‫سنصنع هذا إذن كما لو كان ‬ ‫حشية طبيعية لطيفة.‬

Сделаем из них природный матрас.

لم يكن هدفهم أن يجعلوا ( فيونا ) تبدوا طبيعية قدر المستطاع

Их целью не было сделать Фиону как можно более нормальной,

كنت تبحث في هناك مثل هذه الزهور تنمو في بيئة طبيعية

ты там смотришь такие цветы там выращивают в естественной среде

‫في غابات الصنوبر في المنطقة الإسكندنافية،‬ ‫ثمة مخلوق بقوى تكاد تكون غير طبيعية.‬

В сосновых лесах Скандинавии есть существо со сверхъестественными способностями.