Translation of "ذاتها" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "ذاتها" in a sentence and their russian translations:

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

потому что технологии сами по себе препятствуют

تلك النغمة ذاتها ذكرتني بمراهقتي.

Эта мелодия напомнила мне о юности.

كل ذلك التخطيط والرحلة بحد ذاتها،

как этап планирования, так и само путешествие,

في الواقع، لم تكن أرض الأثينيين ذاتها

Более того, сама земля афинян

خلقت مرة أخرى فواصل في حد ذاتها

снова создал разрывы в себе

وتتم معالجة هذه التصاميم من خلال التقنية ذاتها،

Оборудование само распознаёт их

وأن تلك الطماطم التي يقتطفونها هي ذاتها الموجودة على أرفف مطبخنا.

Это те помидоры, которые лежат у нас на кухне.

أن نكون في حالة من الراحة بحد ذاتها هو التحرر من الألم

Состояние зоны комфорта позволяет нам избежать страдания.

فإنه يتبغي عليك أن تنظر عوضًا عن ذلك إلى الحمم البركانية ذاتها.

то вам нужно исследовать именно вулканы.

- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها.
- كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها.

Многие молодые люди совершают ту же ошибку.

كانت هذه في حد ذاتها خدمة قيمة ، على الرغم من أنها أدت في بعض الأحيان إلى مناقشات ساخنة.

Это само по себе было ценным сервисом, хотя иногда приводило к горячим спорам.