Translation of "تشكل" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "تشكل" in a sentence and their russian translations:

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

потому что технологии сами по себе препятствуют

أصبحت تشكل تحديًا للعالم بأكلمه.

поставят перед миром непростую задачу.

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

страх понимания того, как буквы формируются в слова,

‫وهي‬ ‫تشكل معا مخططا لل إمكانية.‬

важные факторы, в том числе и в отношении изменения климата.

بل تشكل تهديداً على المجتمع والديمقراطية.

Это угроза демократии и обществу.

الصخور الواقعة تشكل خطرا على المتسلقين.

Падающие камни представляют опасность для альпинистов.

يعلمون أن المعاناة تشكل جزءًا من الحياة.

Они знают, что страдание — это часть жизни.

يمكن أن تؤدي إلى تشكل صفائح أميلويد،

может даже привести к образованию амилоидных бляшек,

تشكل نسبة الشباب 25% من سكان العالم.

Молодые люди составляют 25 процентов всего населения.

تشكل الخفافيش 20٪ من الثدييات في العالم

Летучие мыши составляют 20% млекопитающих в мире

تشكل ممراً للجليد والماء من غرينلاند إلى المحيط

лёд смешивается с водой и стекает с поверхности острова в океан.

لكن الخبراء يعتقدون أنها تشكل خطراً على العاملين بالقطاع الطبى

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

عبر الميدان، تشكل الجيش الصليبي في شكل مربع كبير وكانت مدافعهم في المقدمة

На другой стороне развернулась в широком квадрате армия крестоносцев, с пушками

على الجانب الآخر من الميدان، تشكل الجيش المغربي الذي يبلغ قوامه 50,000 جندي على شكل هلال.

С другой стороны поля, 50-тысячная армия Марокко сформировала полумесяц