Translation of "جعلتني" in Russian

"جعلتني ال LSD فاسقًا"؛

«ЛСД сделал меня проституткой!»

جعلتني رائحة الطعام جائعاً.

Запах пищи вызвал у меня голод.

أنت مضحك للغاية, جعلتني أضحك.

Ты такой смешной, ты меня смешишь.

‫جعلتني أدرك‬ ‫مدى قيمة الأماكن البرية.‬

Она научила меня по-настоящему ценить дикую природу.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.