Translation of "معنا" in Russian

- ابق هنا معنا.
- ابق معنا.

Останься с нами здесь.

تعال معنا.

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

- Если можете, пойдёмте с нами.
- Если можешь, пойдём с нами.

أذاهب أنت معنا؟

Ты идёшь с нами?

يستطيعو البقاء معنا

Они могут остаться с нами.

- أنتِ يمكنكِ أن تأتي معنا.
- أنتَ يمكنكَ أن تأتي معنا.

Ты можешь пойти с нами.

لعل بعضهم هنا معنا

Может, они есть и здесь.

لم لن تأتِ معنا؟

- Почему ты не идёшь с нами?
- Почему вы не идёте с нами?

تعال و اجلس معنا.

Иди присядь с нами.

توم سيأتي ليعيش معنا.

Том придёт с нами жить.

- ارقص معي.
- ارقص معنا.

Потанцуй с нами.

واتت أمي معنا الى السنيما

Его звали Кевин. И он оказался весьма милым.

اذهب إلى صفحة "تواصل معنا".

ищите страницу «Контакты».

ولكن هناك حالات تختلف معنا

Но есть ситуации, которые отличаются от нас

لماذا لاتريد تناول الغداء معنا

Почему ты не хочешь с нами пообедать?

أنتَ إما معنا, أو ضدنا.

Вы либо с нами, либо против нас.

توم عاش معنا لثلاثة اشهر.

Том жил у нас три месяца.

لماذا لا يلعب جمال معنا؟

Почему Джамал с нами не играет?

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее.

ربما من الأفضل أن تأتي معنا.

Возможно, тебе лучше пойти с нами.

اننا ذاهبون إلى سينما ، فتعال معنا.

- Мы идём в кино. Иди с нами.
- Мы собираемся в кино. Пойдём с нами.
- Мы собираемся в кино. Пошли с нами.
- Мы в кино. Пойдём с нами.
- Мы идём в кино. Пошли с нами.

أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

Я хочу знать, кто идёт с нами.

- مرحباً! شكراً للتحليق معنا. كيف حالكم اليوم؟
- مرحباً! شكراً على الطيران معنا. كيف حالكم اليوم؟

Здравствуйте! Спасибо, что летите с нами. Как у вас дела сегодня?

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬ ‫نجحت!‬

Давайте. У нас есть палка, прижмем ее. Есть.

السؤال هو السؤال الحقيقي ، لكن هل المشكلة معنا؟

Вопрос реальный вопрос, но проблема с нами?

مكان المرأة كان هو نفسه معنا مرة أخرى

место женщины снова с нами

لأن ببساطة هذه هي قوانين الفيزياء التي تعمل معنا.

так как это просто законы физики в действии.

- حاول أن يتكلم معنا بالفرنسية.
- حاول أن يكلمنا بالفرنسية.

Он пытался говорить с нами по-французски.

فيل توريس, صديق لنا كان معنا أيضاً, هو عالم حشرات.

Фил Торрес, энтомолог, был с нами,

كانوا حذرين، متوترين ولا يريدون أن ينخرطوا في الحديث معنا.

Они суетились, нервничали и не желали с нами общаться.

لما ما تزال معنا في حين أنها أذى بشكل واضح؟

Почему он до сих пор существует, если это явно неправильно?

شكر خاص لصديقنا Hoc Est Bellum لتعاونه معنا في هذا الفيديو

- إذا لم تكن معنا فأنت ضدنا.
- إذا لم تكن في صفنا فسنعدك من أعدائنا.
- إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا.

- Если ты не с нами, то ты против нас.
- Если вы не с нами, то вы против нас.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.