Translation of "يقف" in French

0.007 sec.

Examples of using "يقف" in a sentence and their french translations:

من يقف هناك؟

Qui se tient là ?

يقف يسوع في الوسط

Jésus se tient au centre

شخص ما يقف وراء الجدار.

Quelqu'un se tient derrière la cloison.

أن يقف الإنسان على سطح القمر!

envoyer un homme sur la Lune.

تغطي الباب الذي كان يقف جايسون خلفه

couvrant la porte devant laquelle Jason se tenait.

عن رجل يقف في الرواق أو السلم،

d'un type debout dans le hall ou les escaliers

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك ويلوح بذراعيه.‬

Je le vois. Il agite les bras.

‫يمكنني رؤيته،‬ ‫إنه يقف هناك يلوح بيديه.‬

Je le vois, il agite les bras.

هناك يقف صاحبنا فيل وأحب فيل الفلافل.

Voyez il y a ce mec, Phil et Phil adorait les falafels.

كوتوزوف الان يقف بين نابليون و كالوقاء

Kutuzov se tenait désormais entre Napoléon et Kalouga.

فإن العمل يقف في طريق علاقتك بأصدقائك وأحبائك.

le travail prend le pas sur vos amis et vos proches.

"حسنًا، يقف هناك وحسب، ثم يروي نكتة مضحكة،

« Il est juste debout et il raconte une plaisanterie vraiment drôle

معظم الآن يقف خلده التماثيل البرونزية في مقدونيا.

La plupart sont aujourd'hui immortalisés par des statues de bronze en Macédoine.

لحسن الحظ ، يقف الشاب هارالد هاردرادا ، وكان هارالد شديد الحرص على الشعر

Heureusement à côté se trouve l'adolescent Harald Hardrada, et Harald était très friand de poésie,

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

L'ancien fer se tient fermement dans mon marais de blessures, cela me fait pâlir maintenant, porteur du

لم يقف أي جيش في طريقه وكان بإمكانه السير إلى العاصمة في أقل من 10 أيام

Aucune armée ne s'est opposée à lui et il aurait pu marcher vers la capitale en moins de 10 jours.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.