Translation of "الليالي" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "الليالي" in a sentence and their russian translations:

‫أعجب الليالي على كوكبنا.‬

...для самых волшебных ночей на планете.

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

Светлые ночи в полнолуние — это лучший шанс.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

Темные ночи должны немного облегчить задачу.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

По мере того, как зима становится суровее, ночи удлиняются еще больше.

‫لكن في منتصف الصيف، الليالي قصيرة.‬

Но посередине лета ночи короткие.

أرقص في كثير من الليالي في نوادي السالسا.

я часто танцевала ночи напролёт в клубах сальсы.

وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري،

И однажды ночью, лёжа на спине,

‫يمكن لكاميرا الاستشعار الحراري‬ ‫التصوير في أحلك الليالي.‬

Термочувствительная камера может видеть в глубочайшем мраке...

‫قريبًا، ستخسر اللبؤة الأفضلية‬ ‫التي وفّرتها لها الليالي الظلماء.‬

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

‫في أحلك الليالي،‬ ‫تكون كثبان "ناميبيا" الرملية مكانًا خطيرًا.‬

В темную ночь намибийские дюны — вероломное место.

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

‫لكن في الليالي الأكثر ظلمة...‬ ‫تُستخدم حاسة سادسة في الرؤية.‬

Но в более темные ночи... ...доминирует шестое чувство.

‫مستفيدةً من تحديات الشتاء،‬ ‫صارت بها سيدة‬ ‫هذه الليالي الشمالية الطويلة.‬

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

Поскольку луна продолжает тускнеть, львица должна максимально использовать ночной мрак.

‫تبلغ الخفافيش مصاصة الدماء أوج نشاطها‬ ‫في أحلك الليالي.‬ ‫تسعى إلى امتصاص الدماء في الظلام.‬

Активность вампировых летучих мышей обостряется в самые темные ночи. Они ищут крови в темноте.