Translation of "‫يزداد" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "‫يزداد" in a sentence and their russian translations:

الوضع يزداد سوءا،

на самом деле всё обстоит гораздо хуже,

الوضع يزداد سوءا.

Ситуация становится только хуже.

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

Факел становится все тусклее и тусклее.

‫يزداد الدفء بزيادة العدد.‬

Вместе теплее.

سوف يزداد وزني مجدّداً.

Я снова наберу вес!

فحقيقةً الشغف لهذا يزداد اكثر .

мы получили серьёзные результаты.

السباق الرئاسي 2020 يزداد شدة.

Президентская гонка 2020 накаляется.

‫باشتداد فترة الشتاء،‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

По мере того, как зима становится суровее, ночи удлиняются еще больше.

‫يزداد طول النهار‬ ‫ويفسح الظلام الطريق للنور.‬

день удлиняется и тьма уступает свету.

‫كلما طالت مدة بقائي هنا،‬ ‫يزداد شعوري بالبرودة‬

Чем дольше я здесь, тем мне холоднее

فمن هذه اللحظة، فإن الأمر قد يزداد سوءًا.

С этой минуты прогнозы будут только ухудшаться.

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

Проще говоря, растёт не только население Земли,

‫تبدأ مساحات شاسعة من الكوكب بالتجمد.‬ ‫يزداد طول الليالي.‬

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

‫انظر، المكان يزداد انحداراً هنا،‬ ‫لن أهبط من هذا المنحدر.‬

Смотрите, здесь становится круче, я бы туда не пошел.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Чем жарче, тем больше жидкости выделяется в атмосферу деревьями.

إذا كنت تتحدث مع صديق من مسافة قريبة، يزداد الخطر،

Если вы разговариваете с другом на близком расстоянии, риск возрастает.