Translation of "الطبيب" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "الطبيب" in a sentence and their russian translations:

- فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
- فبدأ الطبيب بمعاينتها.

Тогда врач начал её осматривать.

قاس الطبيب نبضه.

Врач проверил его пульс.

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

Я могу поговорить с врачом?

تغير لون وجه الطبيب.

Лицо доктора осунулось.

الطبيب الأول: نعم، نعم.

Доктор 1: Да, да.

الأفضل أن تستشير الطبيب.

- Лучше проконсультируйтесь у врача.
- Лучше посоветуйся с врачом.

نصحها الطبيب بأخذ إجازة.

Врач посоветовал ей взять выходной.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

- Сегодня я ходил к врачу.
- Сегодня я пошёл к врачу.

إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.

- Если у неё повысится температура, вызывайте врача.
- Если у неё повысится температура, вызывай врача.

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

(Видео) Доктор 1: Хорошо. Покажите ещё раз.

إنه يعتبر الطبيب الأفضل في البلدة.

Он считается лучшим врачом в деревне.

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

أخذت موعداً مع الطبيب عند الرابعة.

Я договорился о встрече с врачом на четыре часа.

عندما تذهب لزيارة الطبيب ويصف لك دواءً،

Когда вы идёте к врачу и вам выписывают лекарство,

لوهلة، تفكر بالاتصال على الطبيب في بيته

Медсестра быстро решает позвонить врачу домой,

فأنت تُريد الطبيب أن يقوم بشيء ما.

Вы хотите, чтобы вам что-то сделали.

وأيضًا لأنه لم تعجبه طريقة مخاطبة الطبيب له

а ещё потому, что ему не понравилось, как врач с ним разговаривал.

وبالتالي، فإن الطبيب الجيد قد يقول لا أحيانًا،

Хороший доктор иногда говорит «нет»,

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

Доктор 2: Хорошо, вам нужен отступ на 3,5 сантиметра.

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

направляя и инструктируя местного врача через всю операцию, шаг за шагом.

يجب عليك اصطحابه إلى الطبيب عن طريق الإقناع دون كسره

вы должны убедить его обратиться к врачу, не сломив его

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Большое спасибо, доктор.

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

На первом изгибе реки хирург Марка сказал,

- لدى الطبيب سميث الكثير من المرضى.
- هناك الكثير من المرضى لدى الدكتور سميث.

У доктора Смита много пациентов.

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.

Корона умерла от вируса. Хуже всего то, что доктор, который первым обнаружил этот вирус короны, умер от вируса.