Translation of "أتحدث" in Russian

أتحدث عنك.

- Я говорю о тебе.
- Я говорю о вас.
- Я о тебе.
- Я о вас.

- أتحدث الإنجليزية يومياً.
- أتحدث الإنجليزية كل يوم.

Я говорю по-английски каждый день.

ولا أتحدث هنا...

Я не говорю о...

أنا أتحدث عنه.

Я говорю об этом.

أتحدث السلوفينية قليلا.

Я немного говорю по-словенски.

ما أتحدث عنه اليوم سيصدمك.

То, что я расскажу вам, будет шокирующим.

فأنا لا أتحدث عن التحفيز.

Я не говорю о мотивации.

كنت أتحدث بالفرنسية وأفكر بالفرنسية.

и я разговаривал по-французски, я думал по-французски,

لا أُريد أن أتحدث عنها.

Я не хочу о ней говорить.

أريد أن أتحدث معك بموضوع

Есть кое-что, о чём мне нужно с тобой поговорить.

لمدة 30 عامًا أتحدث عن المخدرات.

и рассказываю о наркотиках.

سوف أتحدث عن هذا الرجل هنا؟

Я упомяну вот этого человека.

سمعتم الكثير من الأحاديث. أنا أتحدث.

Вы слышали много болтовни; я тоже болтаю.

واقعيّاً، عندما أتحدث عن الأمان النفسي،

Когда я говорю о психологической безопасности,

أنا لا أتحدث عن التغير المناخي.

И это не проблема изменения климата.

ولكن الحياة الأولى التي أتحدث عنها

Но древняя жизнь, о которой я говорю, —

لأنني الآن أتحدث عن أولئك البيض،

потому что я сейчас говорю не о тех белых

أتحدث علميا بشكل عام ، عالمنا مسطح.

Я говорю с научной точки зрения в целом. Наш мир плоский.

أنا أتحدث عن زوج ستيف جوبز

Я говорю о муже Стиве Джобсе

أشعر بالتعالي بينما أتحدث عن الآخرين بسوء

мне кажется, что я возвышаюсь, принижая других.

وبينما أقف هنا اليوم أتحدث إليكم جميعًا،

и пока я стою здесь и рассказываю вам всё это,

وحقيقة أني أقف هنا، أتحدث إليكم اليوم ...

и то, что я сейчас стою здесь и говорю с вами —

أنا لا أريد أن أتحدث عن طفلي.

Я не хочу говорить о своём ребенке.

أود أن أتحدث عن البراز لعشر دقائق أخرى،

Я мог бы говорить об испражнениях ещё 10 минут...

قبل أيام كنت أتحدث مع سيدة، فقالت لي

Однажды я говорила с женщиной, и она рассказала мне,

لكني في ذلك الوقت كنتُ أتحدث الإسبانية بطلاقة،

Но к тому моменту я уже свободно говорила по-испански,

هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.

Она не хочет, чтобы я говорил об этом деле.

أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن.

Я не хочу говорить сейчас с Томом.

فأنا بالتأكيد أتحدث هنا من واقع تجربة مررت بها.

Я сейчас говорю об этом из своего опыта.

فأنا أتحدث عن التخفيف من الضغط على فرامل السيارة

по сути, я говорю о том, чтобы чуть отпустить тормоза.

أنا لم أكن هناك، ولا أتحدث الكثير من الإغريقية،

Я там не был, и я не говорю на греческом,

ولكني لن أتحدث اليوم عن ما يجعل حياتي صعبة.

Но сегодня я не хочу говорить о том, что усложняет мою жизнь.

أنا لا أريد أن أتحدث إليك ،لأنك كسرت قلبي.

Я не хочу с тобой разговаривать, потому что ты разбила мне сердце.

لكنها كانت المرة الأولى التي أتحدث فيها الفرنسية في حياتي.

я разговаривал по-французски впервые в жизни,

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

Я могу поговорить с врачом?

أريد أن أتحدث عن: من أين نحصل على الطاقة اللازمة لنا؟

Хочу поговорить о том, откуда мы получаем свою энергию.

- لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.
- إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

Ты не слушаешь. Все равно что со стеной разговариваю.