Translation of "الخروج" in Russian

0.018 sec.

Examples of using "الخروج" in a sentence and their russian translations:

يمكنك الخروج.

Ты можешь выйти.

توم يحب الخروج

Том любит гулять.

هل بإمكاني الخروج لألعب؟

Можно я пойду погуляю?

منعني الثلج من الخروج.

- Снег не дал мне выйти.
- Снег помешал мне выйти.

وأن باستطاعتهن الخروج وتغيير العالم.

что им незачем больше прятаться и они способны изменить мир.

وأن لا يصبح الخروج متاحًا،

Каминг-аут уже не будет вопросом выбора,

يحظر على النساء الخروج ليلا

женщинам запрещено выходить ночью

الرجاء إغلاق الباب عند الخروج.

Пожалуйста, закройте за собой дверь, когда будете уходить.

أفضل الخروج على البقاء في البيت.

Я предпочитаю пойти на улицу, а не сидеть дома.

فعبارة "الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك"

Фразой «выйти из своей зоны комфорта»

يمكن لهذا الرجل الخروج من هذا الوضع

Этот человек может выйти из этой ситуации

تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.

- Уходя, не забудь выключить всё освещение.
- Убедитесь в том, что выключили весь свет перед уходом.

أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.

Я бы предпочёл остаться дома, чем идти с ним.

الخروج من أحد أقطاب المغناطيس والذهاب إلى القطب الآخر

выход из одного полюса магнита и переход к другому полюсу

تعب توم من القراءة و أراد الخروج و اللعب.

Том устал от чтения и захотел выйти поиграть.

التي ساعدتني نوعا ما في الخروج من العقل الرياضي لروحي،

выйти за пределы своих знаний,

الخروج من منطقة الراحة التي قد خلقتها عقلياً حول نفسي

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

ثم يمكننا الخروج من هنا ، مع زيادة المسافة ، ينحني الوقت

Тогда мы можем выбраться отсюда, поскольку расстояние увеличивается, время изгибается.

في أعقاب ذلك ، احتاج إلى الخروج من باريس على عجل.

пришлось срочно выбраться из Парижа.

ولكننا نعرف أن في الأيام القليلة السابقة للتصويت على الخروج،

Но мы знаем, что в последние дни перед голосованием по брекситу

بالنسبة لي، هذا كل يوم أستطيع فيه الخروج للعدو وأدع ذهني يهيم.

У меня это происходит ежедневно, когда я заставляю себя идти на пробежку и просто отпускаю свои мысли.

بعد ذلك ، نجح في الخروج من جميع المعاملات الخطرة الـ 126 التي قام بها.

Затем он успешно завершает все 126 рискованных транзакций, которые он совершил.

- كان على وشك أن تخرج.
- كانت على وشك الخروج.
- كانت على وشك أن تخرج.

- Она собиралась уйти.
- Она собиралась выходить.

ولكن مع ذلك كانت السعادة التي حظينا بها عندما ذهبنا هائلة ، ربما لا نريد الخروج

но все же удовольствие, которое мы получили, когда мы пошли, было огромным, мы, вероятно, не хотели бы выходить

‫ما خزنته من طعام في الخريف قد انتهى.‬ ‫عليها الخروج والبحث عن الطعام‬ ‫في الليل البارد.‬

Собранные осенью запасы еды истощены. Приходится искать пищу холодной ночью.