Translation of "إذًا" in Russian

0.036 sec.

Examples of using "إذًا" in a sentence and their russian translations:

إذًا ماذا نفعل؟

Так что мы можем сделать?

إذًا كيف نحله؟

И как её отцепить?

إذًا، فلتسعوا إلى الشمس.

Так что бывайте на солнце.

إذًا كيف حدث هذا؟

Тогда что же произошло?

إذًا لماذا يحدث هذا؟

Так почему же это происходит?

ج.د: ما الحل إذًا؟

ДД: Какой же выход?

إذًا، هل نعمل بالطاقة الشمسية؟

Так заряжаемся ли мы солнечной энергией?

إذًا ما هو سبب الاختلاف؟

Так в чём же разница?

إذًا من السهل فهم لماذا:

Причины этого легко понять:

إذًا، كيف نكتشف ما هي؟

Как это выяснить?

فكيف تتصيد رياح الحظ إذًا؟

Так как же и вам попасть в нужную струю?

إذًا، ما الذي بإمكانك أنت فعله؟

Что же можете сделать вы?

إذًا إلى أين ستقودنا هذه التقنية؟

К чему же приведёт нас эта технология?

دعونا نسمع ال TRAPPIST-1 إذًا.

Так услышим же TRAPPIST-1.

إذًا فهذه هي الوظيفة الطبيعية للبروتين النموذجي.

Это нормальная функция типичного протеина.

إذًا، من أين نحصل على الطاقة لأجسامنا؟

Так откуда же мы берём энергию?

إذًا فالضوء بكل بساطة يزيد حجم منطقة الإقصاء.

Значит, свет обеспечивает рост.

وما يحدث إذًا هو أنه يوجد مناطق إقصاء،

А в результате создаются зоны исключения,

"ليسا: إذًا كيف برأيك بإمكاننا إيصال الرسالة لهم؟"

ЛФ: Как, по-вашему, лучше всего просвещать людей?

إذًا ما الذي تعلمته من التجول في الشوارع؟

Что же я узнала, гуляя по улицам?

إذًا، سيصبح لدينا أشياء مثل: سيارات قيادة ذاتية،

У нас появятся такие вещи, как автомобили с автоуправлением,

إذًا أول شيء من البديهي أن تبني صاروخًا.

Во-первых, естественно, вы должны построить ракету.

إذًا كيف يتوجه الباحثون نحو المهلوسات في هذه الأيام؟

Что же исследователи думают о психоделиках в наши дни?

يمكنكم رؤيتها تسير موازيةً للسطح في أعلى اليسار، إذًا...

Вы можете увидеть её вверху слева параллельно этой поверхности.

إذًا، فهذه الخاصية، أي فصل الشحنات المستحث بواسطة الضوء،

Поэтому это свойство, индуцированное светом разделение заряда,

إذًا فهم يعرضون أنفسهم للخطر ويتقامرون ويتخلون عن وقتهم

Итак, они подвергают себя риску и тратят своё время,

إذًا فأنت ببساطة تستخلص ماء الـ(EZ) من خلايا النبات

поэтому ваши клетки получают ЗИ-воду, в основном, из клеток растений

إذًا فهذا وضع مناسب جدًا لتكوين منطقة الـ(EZ) وإنتاج شحنة سالبة،

Это наилучшая конфигурация для создания ЗИ и отрицательного заряда

إذًا يمكنك القول بأن الضوء يصنع ذلك النوع من البطاريات ذات الموجب والسالب.

Поэтому можно сказать, что свет создаёт некую батарейку с двумя полюсами.