Translation of "فهم" in Japanese

فهم.

- 了解しました。
- 了解。
- 了解です。

فهم حاملو اللقب.

彼らはオリンピック覇者として君臨していました

أستطيع فهم ذلك.

よく理解できます

فهم أصول عالمنا؟

たち自身の世界の起源を理解するのに

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

このウィルスの広がり方に注目すれば、

لأن بإمكانهم فهم ذلك.

気持ちがわかりますから

أردت فهم المشكل بأكمله.

問題全体を理解したいと 私は思いました

محاولًا فهم ما يحدث.

何が起こっているのかを 理解しようとしていたのです

لا يمكنني فهم مشاعره.

- 彼の気持ちが分からない。
- 私は彼の気持ちが理解出来ません。

وأخيرا فهم يتحدون المخاطر بشجاعة.

そして一番重要な部分は リスクを恐れず 進んで冒す人々だということ

جميعنا نستطيع فهم ذلك فكرياً.

私たちは皆 頭ではわかっています

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

今の考えを捨て去らねばなりません

إذًا من السهل فهم لماذا:

理由は簡単です

حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك.

子供にだってそんな事は分かるよ。

هذا الطالب فهم بوضوح الفقرة الرابعة.

この生徒は４番目の段落を しっかり理解しました

فهم يكررون الأمور الطبيعية التي نفعلها

だから 彼らも私たちが自然に するのと同じように

فهم يهتمون بالقضايا التي تؤرق المجتمع،

社会を悩ませる問題に取り組みます

محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي

私を知りもしないのに 私のような人を嫌う理由を

لا أستطيع فهم أفكاره على الإطلاق.

彼の考えがさっぱり分からない。

في فهم الواقع الذي يمر به الطلاب.

生徒達が経験している現実について 理解を深めるのに役立ちます

هل سبق لكم محاولة فهم فتى مراهق؟

ティーンエイジャーを理解しようと したことはありますか？

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

彼の言うことを理解しようとしながら 思ったのが

لذا إذا أمكننا فهم سلوك تزاوج البعوض،

だから 蚊の交尾行動を解明すれば

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

動作を見た方が わかりやすいこともあります

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

エンジニアたちは アルミニウム、鉄、プラスチックが

وهي ما يساعدنا على فهم العالم من حولنا.

身の回りの世界を理解する手助けを してくれるもの

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

新しいタイプのロボットを紹介します

ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.

この海の重要部分の理解に 努力する必要があります

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

‎日が落ちると ‎街の広がりは明らかになる

- لم يستطع فهم الجملة.
- لم يفهم معنى الجملة.

- 彼にはその文の意味が理解できなかった。
- 彼はその文が理解できなかった。

لا يمكنني فهم ما تعنيه هذه الجملة بالضبط.

その文の正確な意味が分からない。

حيث بوسعنا أن نتغير من خلال فهم ما يعلمون.

彼らが書いている事を実際に理解できれば 私たちは変われるのです

أمضيتُ عملي المهني محاولًا فهم ما يفكر فيه البشر

私がしてきた仕事とは 他人の頭に入り込み

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

数学は 現実のプロセスを 理解する手助けになります

للالتقاء المداري ، وكان لديه فهم غير عادي لميكانيكا المدار.

水先案内技術に関する博士論文を執筆し 、軌道力学について並外れた理解を持っていました。

إن فهم سان سير الغريزي للحرب ، والتخطيط والتكتيكات الرائعة ،

サンシールの本能的な戦争、見事な計画、戦術の把握は

أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم.

どんな誤解もあって欲しくない。

لسنا صغارًا جدا إلى درجة عدم فهم ماهية الحب.

私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。

- لا أستطيع فهم ما تقول.
- لا أفهم ما تقوله.

私は君の言う事が理解できない。

عند قرائتنا للكتاب، سيصبح بإمكاننا فهم المزيد عن الدولة.

この本を読めば私たちはその国のことをもっと理解できる。

فهم أمام خيارين: إما الإرتجال أو العمل 97 ساعة متواصلة

ぶっつけ本番か 解決策の模索に

وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،

廃棄物管理システムについて 理解を深めるためのプロジェクトです

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

Tatoebaでは、ベテランメンバーの言うことをよく聞くんだよ。彼らは何をしてよいか、そしてそれはなぜか、を教えてくれるから。だから、そうしてね。