Translation of "فهم" in Korean

أستطيع فهم ذلك.

어떤 상황인지 저는 잘 알아요.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

فهم لا يشربون الكحول

그들은 술을 마실 수 없습니다.

أردت فهم المشكل بأكمله.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

محاولًا فهم ما يحدث.

무슨 상황인지를 파악하려고요.

بعض الناس أساؤوا فهم علاقتنا

일부는 우리 사이를 오해하기도 했습니다.

جميعنا نستطيع فهم ذلك فكرياً.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

العنصرية لم تبدأ بسوء فهم

인종차별은 오해에서 시작된 것이 아니라

إذا أردتم فهم الصورة الأكبر.

그래야 더 큰 그림을 이해할 수 있죠.

إذًا من السهل فهم لماذا:

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

خطورة فهم كيف تشكل الحروف الكلمات،

단어 만드는 방법을 배우는 것에 대한 위협과

من ناحية الحضارة فهم ليسوا يونانيين."

문화적으로 그리스인이 아니야."

محاولةً فهم لماذا يكرهون أشخاصًا مثلي

저에 대해선 잘 알지도 못하면서 왜 저와 비슷한 사람들을

أريد منكم فهم معنى تبعثر الضوء،

산란이 무엇인지 이해하셨으면 좋겠는데요.

هل سبق لكم محاولة فهم فتى مراهق؟

십대를 이해해 보려고 애써 보신 적 있나요?

وعندما كنت أحاول فهم ما الذي يقوله،

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

لذا إذا أمكننا فهم سلوك تزاوج البعوض،

우리가 모기의 짝짓기 행위를 이해할 수 있다면

أحيانا، إن فهم ما يفعله الناس أسهل،

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

음, 공학자들은 이미 알루미늄이나 강철, 플라스틱이

وهي ما يساعدنا على فهم العالم من حولنا.

세상사를 이해할 수 있게 합니다.

والذي صممّ ليساعدنا على فهم كوكبنا بشكل أفضل.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

ونعمل على فهم هذا الجزء المحوري من المحيط.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

‫بعد حلول الظلام،‬ ‫يمكننا فهم وقع توسع المدن.‬

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

هناك نظرية يمكن أن تساعدنا في فهم التأثير

외로움이 우리에게 주는 영향을

أمضيتُ عملي المهني محاولًا فهم ما يفكر فيه البشر

전 일을 하면서 다른 사람의 생각을 읽고

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

وفي هذا المشروع، سعينا إلى فهم أفضل لنظام إدارة النفايات،

이 기획에서 저희는 폐기물 관리 체계를 더 잘 이해하기 위해 노력했습니다.

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이