Translation of "أرجاء" in Russian

نراها في الواقع في أرجاء العالم،

Люди по всему миру используют эти уникальные методики,

ثم ألقيت محاضرات في كل أرجاء البلاد.

а после этого я начал читать лекции по всей стране.

كانت القاعدة أن لا وقود حفري للتنقل بين أرجاء البلد.

Правило было: никакого топлива для заправки при передвижении по стране.

وهي المموّل الأكبر الوحيد للفنون في أرجاء الولايات المتحدة الأمريكية،

крупнейшему и единственному источнику финансирования искусств в Штатах, —

تخيلوا أنكم ترتدون قمامتكم في أرجاء مدينة نيويورك لمدة شهر كامل.

Представьте, что вы целый месяц носите по Нью-Йорку весь свой мусор.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم

Мы взяли за основу идеал, что все люди созданы равными, мы проливали кровь и боролись на протяжении веков, чтобы придать смысл этим словам в нашей стране, и во всем мире.