Translation of "شهر" in Japanese

‫أسبوع بعد أسبوع، شهر بعد شهر، سنة بعد سنة.‬

‎日を追うごとに

تكتب لي مرةً كل شهر.

彼女は月に一度私に手紙をくれる。

هل ولدت في شهر مايو؟

私は五月に生まれたかしら。

فلتعد في أقل من شهر.

１ヶ月以内に帰ってきなさい。

ذهبت أنا وزوجتي لقضاء شهر العسل.

僕たちの新婚旅行は

تكلمنا لنصف ساعة، وبعد حوالي شهر،

30分程話しました そして１か月後

بعد شهر تنازل نابليون عن العرش ،

1か月後、ナポレオンは退位し、

يناير هو أول شهر في السنة.

一月は年の一番目の月です。

تبدأ الدراسة في أوروبا شهر سبتمبر.

ヨーロッパでは学校は９月に始まる。

من المستحيل تعلم الإنجليزية في شهر.

１か月で英語を習得することは不可能だ。

قد كان شهر أبريل في عام 2013،

2013年の4月

كانت قد تزوجت للتو وتقضي شهر عسلها،

彼女が結婚したばかりの ハネムーンの途中

يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.

彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。

إذًا، لماذا قمنا بشيء كهذا لقضاء شهر العسل؟

なぜそんな 新婚旅行をしたのかって？

‫لا توجد سوى بضع ليال مضيئة كل شهر.‬

‎好条件なのは毎月数日だけ

توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر.

彼女は１２月のある寒い夜に亡くなった。

كل شهر، يصل 10 مليون شاب إلى سن العمل.

毎月1000万人の若者が労働年齢に達します

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

しかし これほどの就職先を 毎月つくり出すことはできません

بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.

2005年8月に 工場の鍵を手にしました

بعد شهر في معركة أسبرن ، لم يتمكن دافوت والفيلق الثالث

1か月後のアスペルンの戦いで、ダヴーと第3軍団

‫نحن في شهر مايو،‬ ‫والجراء بلغت من عمرها الآن 4 أشهر.‬

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

1か月後のロディの戦いで、ランヌ大佐は最初に川を渡り

بعد شهر في فريدلاند ، كان Oudinot ورجاله تحت قيادة المارشال لانيس ،

ていました。 1か月後、フリードランドで、ウディノと彼の擲弾兵はランヌ元帥の指揮下にあり

بعد شهر وعاد إلى نابولي ، حيث فتح مفاوضات سرية مع التحالف.

、1か月後に 軍を去り、 ナポリに戻り、そこで彼は連合との秘密の交渉を開始しました。

كان ذلك في الواقع بعد عدة سنوات من شهر مايو عام 1968.

1968年5月の反体制運動から 数年しか経っていませんでした

في شهر مايو من ذلك العام ، اندلعت البلاد في ثورة ضد الفرنسيين.

その5月、国はフランス人に対する反乱で噴火した。

لا. ذهبت إلى جزيرة غوام مرة واحدة و كان ذلك في شهر عسلي.

いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

を驚かせ、人と物資を大幅に失ってポルトガルから追い出しました。