Translation of "‫بـ" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "‫بـ" in a sentence and their portuguese translations:

‫الأمر أشبه بـ...‬

É como um...

‫في "مومباي" بـ"الهند"،‬

Em Bombaim, na Índia...

اتصل بـ 112 الآن

Ligue 112 agora

‫تُعرف هذه المنطقة‬ ‫بـ"أرض التنين"‬

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

‫وتكوّن ما يعرف بـ"بحيرات المناجم".‬

e forma os lagos subterrâneos.

ما يمكن وصفهم بـ"السجناء السياسيين"،

Os chamados "prisioneiros políticos",

ويقدر عدد الضحايا الروس بـ 44.000.

As baixas russas são estimadas em 44.000.

لم أسمع بـ"لفيف" من قبل.

Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes.

‫نحن الآن ملتزمون بـ"مرتكز الرجل الميت".‬

Agora estamos comprometidos com a Âncora do Morto.

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

Esta engenhoca é conhecida como "tip up".

لأنّني كنت على علم بـ"عملية غلاديو"،

Porque sabia da Operação Gladio,

‫يمكننا أن نجرب ما يسمى بـ"البقاء الساكن‬‫"،‬

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

‫هناك خطر الإصابة بـ"السلمونيلا"‬ ‫وهذا بالأمر السيئ!‬

Há o perigo de apanhar salmonela, e isso é terrível!

تفتخر الآن بـ 580 مليون مستخدم نشط شهريًا.

tem hoje 580 milhões de usuários ativos por mês.

هذا الرقم يسمى بـ "عدد التكاثر الأساسي" أو R0

Esse número é chamado de "número básico de reprodução" de uma doença ou R-zero.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

Não há dúvida que estas personagens à Tarzan nos podiam matar facilmente.

‫وهذه بالنسبة لي هي 3 أمور تبدأ بـ"أ".‬ ‫أستمد قوتي من أسرتي.‬

Para mim, a força vem dos três pilares. A minha força vem da minha família,

كانت معركة Teugn-Hausen بداية أطلق على نابليون ما يسمى بـ "حملة الأيام الأربعة".

A Batalha de Teugn-Hausen foi o começo de A chamada "Campanha dos Quatro Dias" de Napoleão.

‫ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، ‬ ‫على جدران الوادي الرأسية‬ ‫هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".‬

E não tenho como voltar por estas paredes verticais. Ficar preso é isto mesmo.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‫نعرف أن الطائرة تحطمت ‬ ‫في مكان ما في محيط ١٢٩ كم مربع‬ ‫من الصحراء القاحلة ‬ ‫المعروفة بـ"وادي الجحيم".‬

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".