Translation of "أسمع" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "أسمع" in a sentence and their portuguese translations:

أسمع شيء مثل

Eu ouço algo como

لم أسمع شيئاً.

Eu não ouvi nada.

لم أسمع ما قلته.

Não ouvi o que disse.

لم أسمع بهذا قط.

- Jamais ouvira falar de tal coisa.
- Jamais tinha ouvido falar de tal coisa.

أقسم أنني لم أسمع الهاتف

Eu juro, não ouvi o telefone

‫كنت أسمع صوت التحطم خلفي مباشرة.‬

Podia ouvi-lo a correr mesmo atrás de mim.

أعني أنني لم أسمع الاسم حتى.

Quero dizer, eu nem ouvi o nome.

لم أسمع بـ"لفيف" من قبل.

Eu nunca tinha ouvido falar de Lviv antes.

عندما أسمع هذه الأغنية أتذكر شبابي.

Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.

لم أسمع بقصة مثل هذه من قبل.

Nunca ouvi falar de tal história antes.

حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.

- Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
- Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.
- Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

- هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
- هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

Esta é uma história nova para mim.