Translation of "‫أراد" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "‫أراد" in a sentence and their portuguese translations:

أراد أن ينجح.

Ele queria ser bem sucedido.

لذلك أراد استخدامه بنفسه

então ele queria usá-lo ele mesmo

أراد توم أن تعرف.

Tom queria que você soubesse.

أراد توم سيارةً اقتصادية.

Tom queria um carro econômico.

أراد سامي بعض الماء.

Sami queria um pouco de água.

أراد التصالح مع التنظيم الإرهابي

queria se reconciliar com a organização terrorista

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

esse cara queria decolar também

أراد أن يقود إلى باتومي أولاً

Ele queria dirigir para Batumi primeiro

إذا أراد أي شخص طرح الأسئلة

se alguém quiser fazer perguntas

أراد إزالة الحجر. يعرف هؤلاء المزارعين

queria remover a pedra. Quem é agricultor sabe

يمكنها أن تعطي زوجها إذا أراد

Ela pode dar ao marido se ele quiser

يمكنه إدارة بشكل منفصل إذا أراد

Ele poderia gerenciar separadamente se quisesse

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

Uma parte de mim queria segurá-lo e afugentá-los.

أراد "نابليون" أن تصل "أوروبا" إلى جبال "الأورال".

Napoleão queria uma Europa até aos montes Urais.

أراد الجميع أن يكونوا مشهورين في ذلك الوقت

todo mundo queria ser famoso naquela época

أراد توم معرفة ما إن كان لِماري حبيب.

Tom queria saber se Maria tinha namorado.

توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب .

O Tom queria ir aonde quer que a Mary estava indo.

أراد فاضل أن يعرف كلّ شيء عن الإسلام.

Fadil queria saber tudo sobre o Islã.

لأنه كان لديه مصلحة أراد أن يأخذ زوجة الرجل الآخر

porque ele tinha interesse, ele queria levar a esposa do outro homem