Translation of "أولاً" in Japanese

أولاً...

１番目は—

أولاً: توقف.

まず 待って

وصلنا أولاً

我々は最初に着いた。

السيدات أولاً.

- ご婦人からどうぞ。
- 女性優先。

أولاً: عائلتي وأصدقائي.

１つ目は 家族と友だちです

اذهب أنت أولاً.

- 君から始めなさい。
- 君がまずさきに行ってくれ。

أي مدينة ستزور أولاً؟

あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。

أولاً تعرف على أعظم اهتماماتك؛

まず 自分が一番興味のある ことを見つける

أولاً، عدت إلى تطبيق "أوكي كيوبيد"،

まず OkCupidを使いました

‫أولاً: الالتزام التام. اسع إلى مهمتك...‬

まずは全力投球することだ

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

まず水を補充しに行くか？

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

でもまずは下りよう

أولاً ، شكراً لكفيلنا Call of الحرب.

إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟

まずどこに行きたいですか。

أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟

- 鶏が先か、卵が先か。
- タマゴが先か、ニワトリが先か？

"لا، فأنا فكرت بها أولاً. لقد سبقتك."

「ダメだよ 彼女は僕のものだ 権利は僕にある」

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو الخاص بنا ، Blinkist.

まず、ビデオスポンサーのBlinkistに感謝します。

لكن أولاً، هل ترغبون برؤية ما بداخل الدرج الأول؟

でもまずは この最初の 引き出しの中を見たいですか？

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

決断するためには まず利害関係を見極めましょう

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

必要なのは３つ まずは寝具だ

ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

でも その前に人間の価値観を 問い直す必要があります

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

“死体の留め具”か　勇敢だ まずは溝を掘る

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

残がいのほうへ行くか まず水を補充しに行くか？

ولذلك، أريد اليوم أن أُريكُم أولاً بعضًا من تلك الفرضيات الخاطئة،

今日は皆さんにそうした 誤った前提についてかいつまんで説明し

بعد شهر في معركة لودي ، كان الكولونيل لانيس يعبر النهر أولاً ،

1か月後のロディの戦いで、ランヌ大佐は最初に川を渡り

وعندما أكون مكتئبة أركز على القيام بكل المهام المصنفة برقم 1 أولاً

そしてうつになった時 私はレベル１のタスクに集中します

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

同盟軍が合流する前に先制攻撃することを決めた

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو Surfshark ، VPN التي ستجعلك أكثر أمانًا من حارس مملوكي الشخصي أثناء تجوالك

まず、ビデオスポンサーのSurfsharkに大いに感謝します 。これは、インターネットをローミングするときに マムルークの ボディーガード

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.

奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。