Translation of "أولاً" in Italian

أولاً: توقف.

Fermatevi.

وصلنا أولاً

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

السيدات أولاً.

- Prima le signore.
- Prima le donne.

اذهب أنت أولاً.

Vada per primo.

أولاً، عدت إلى تطبيق "أوكي كيوبيد"،

Per prima cosa, utilizzando OkCupid,

‫أولاً: الالتزام التام. اسع إلى مهمتك...‬

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

Ma prima di tutto scendiamo.

أولاً ، شكراً لكفيلنا Call of الحرب.

Innanzitutto, un grazie al nostro sponsor, Call of War.

أولاً، يجب علينا إعادة صياغة فهمنا للمشكلة.

Primo, dobbiamo ripensare alla nostra conoscenza del problema.

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو الخاص بنا ، Blinkist.

Innanzitutto, un grande ringraziamento al nostro sponsor video, Blinkist.

أولاً، بدأ معكم مع تلك المقاطع الثلاث المختلفة.

Per prima cosa, lui parte con queste tre differenti sezioni.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Ci serviranno tre cose: per prima cosa, un giaciglio,

ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

ma prima dobbiamo ripensare ai nostri valori umani.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

L'ancoraggio a corpo morto, coraggioso. Prima scaviamo un solco.

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Seguiamo il piano originario? O prima cerchiamo di rifornirci d'acqua?

لكن أولاً ، أريدك أن تفهم كيف تصرفت تجاهي ... وكيف عاملتك.

Ma prima voglio farvi partecipi di come vi siete comportati nei miei confronti... e di come io vi ho trattato.

أولاً، أن الأحجار المُكتشفة فى غوبلكي تبه أثناء عمليات الحفر والتنقيب

La prima è che i megaliti di Göbekli Tepe, ritrovati durante gli scavi,

ولذلك، أريد اليوم أن أُريكُم أولاً بعضًا من تلك الفرضيات الخاطئة،

Quindi oggi per prima cosa voglio parlare di alcuni di questi presupposti sbagliati;

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

الفيلق في تلك الحملة - أولاً من خلال الإرهاق والمرض في المسيرة إلى موسكو ؛

del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

كان مصممًا على الإضراب أولاً ، قبل أن يتمكن الحلفاء من توحيد قواهم ، وأمر

Era determinato a colpire per primo, prima che gli alleati potessero unire le forze, e ordinò al

أولاً ، شكراً جزيلاً لراعي الفيديو Surfshark ، VPN التي ستجعلك أكثر أمانًا من حارس مملوكي الشخصي أثناء تجوالك

Innanzitutto, un grande ringraziamento al nostro sponsor video Surfshark, la VPN che ti manterrà più al sicuro di una guardia del corpo dei