Translation of "أولاً" in Korean

أولاً...

첫째

أولاً: توقف.

일단, 멈추세요.

أولاً، سأحدثكم عن عجلاتي الفاخرة.

먼저, 제 휠체어에 대해 말씀드릴게요.

أولاً، سافر 50 ألف جندي فارسي.

우선 페르시아 군대는 5만 명의 병사를 동원했습니다.

أولاً، عدت إلى تطبيق "أوكي كيوبيد"،

첫 번 째로, 저는 제 마음에 드는 소개팅앱을 골랐습니다.

‫أولاً: الالتزام التام. اسع إلى مهمتك...‬

첫째는 전력을 다하는 겁니다 모조리 쏟아붓는 거죠

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

아니면 우선 물부터 보충할까요?

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

하지만 일단 내려가봅시다

أولاً أن المشهد سيكون مسلياً، جربها.

일단 사람들이 볼거리가 생기고 다 한번씩 따라하게 돼요.

أولاً، يجب علينا إعادة صياغة فهمنا للمشكلة.

첫 번째, 문제에 대한 인식을 바꿔야 합니다.

أولاً، سيقوم عقلك بملاحظة أن هناك نمط،

본성상 두뇌는 일단 어떤 흐름을 인지하면

دعا أولاً إلى استفتاء حول انتخاب الجمعية

처음으로 국회의 선거를 제안하기 위한 국민투표를 요구했습니다

لذلك أمي - أو والدي علي أن أذكر أولاً -

엄마 또는 아빠께서는, 우선 먼저

أولاً، بدأ معكم مع تلك المقاطع الثلاث المختلفة.

첫 번째, 그는 이런 3개의 서로 다른 단위로 시작합니다.

مع أي قرار تتخذه، يجب عليك أولاً تحديد المخاطر

어떤 결정이든 먼저 위험부담에 대해 고려해야 합니다.

فلنلقِ نظرة أولاً على رسمٍ توضيحي تقليدي لفكرة ما

매우 흔한 아이디어의 삽화를 살펴보시죠.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

그러기에 앞서 우리는 인간의 가치에 대해 생각해봐야 합니다.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

'데드 맨스 앵커'군요 용감한 결정입니다 먼저 도랑을 파야 합니다

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

계획대로 잔해를 쫓아갈까요? 아니면 우선 물부터 보충할까요?

بحثنا أولاً عن مقياس التغذية الصحية الذي يجب علينا دراسته.

우선 연구할 건강한 영양상태의 측정 기준을 찾아야 했습니다.

"أولاً، وقبل كل شئ أنت لا تعرف إن كان هذا حقيقيا

"첫 번째, 너는 네가 말하려는게 사실인지 몰라.

ولذلك، أريد اليوم أن أُريكُم أولاً بعضًا من تلك الفرضيات الخاطئة،

그래서 오늘 저는 여러분과 함께 이러한 잘못된 가정들을 돌아보고

أولاً، هم منزعجون من التفتيش الذي يمرّون به عند أمن المحكمة.

우선 그들은 법원 수색대를 거치며 받는 몸수색에 짜증을 느끼죠.

"أولاً وقبل كل شيء ، انظروا ، سيكون لديهم سلاح ، سواء كنا نفعل ذلك أم لا.

우선 우리와 상관없이 그들은 무기를 계속 가질 것입니다