Translation of "أولاً" in Polish

السيدات أولاً.

Panie przodem.

اذهب أنت أولاً.

- Idziesz pierwszy.
- Idziesz pierwsza.

أولاً تعرف على أعظم اهتماماتك؛

Odkryj, co interesuje cię najbardziej.

‫أولاً: الالتزام التام. اسع إلى مهمتك...‬

Jeden: całkowite zaangażowanie, idź na całość.

‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

‫ولكن دعونا نصل هناك أولاً. حسناً.‬

Ale najpierw zejdźmy.

أيهما جاء أولاً، الدجاجة أم البيضة؟

Co było pierwsze, jajko czy kura?

كُن واضحاً وصريحاً أولاً والأهم مع نفسك

Przede wszystkim bądź widzialny dla samego siebie.

‫سنحتاج إلى 3 أشياء:‬ ‫أولاً، مكان للنوم على الأرض،‬

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

ولكن أولاً، يجب علينا إعادة التفكير في قيمنا الإنسانية.

najpierw jednak zastanówmy się nad naszymi ludzkimi wartościami.

ولكن أولاً، دعوني أخبركم أننا لم ننشئ هذا النموذج فجأةً

ale najpierw - wiedzcie, że nie wzięliśmy tego znikąd.

‫"مرتكز الرجل الميت"، خيار شجاع.‬ ‫علينا أولاً أن نحفر خندقاً.‬

Kotwica Umarlaka to odważny wybór. Najpierw musimy wykopać rów.

‫هل نلتزم بخطة الحطام؟‬ ‫أو نحاول إعادة ملء المياه أولاً؟‬

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

وعندما أكون مكتئبة أركز على القيام بكل المهام المصنفة برقم 1 أولاً

Kiedy mam depresję, skupiam się na skończeniu zadań z poziomu 1.

تمكن من الانتهاء منها أولاً لأنه كان لديه قوة بشرية أكبر وبوصلة أصغر لتضمينها

aby ukończyć je jako pierwsze, ponieważ miał większe siła robocza i mniejszy kompas do załączenia.

"أولاً وقبل كل شيء ، انظروا ، سيكون لديهم سلاح ، سواء كنا نفعل ذلك أم لا.

"Po pierwsze, zobacz, będą mieli broń, czy to robimy, czy nie.