Translation of "وذلك" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "وذلك" in a sentence and their portuguese translations:

وذلك عندما يضربون!

E é então que atacam!

وذلك النمط يكوّن توقعات.

e este padrão cria uma expectativa.

وذلك يتطلب جهداً أكبر.

e assim fica um pouco mais difícil.

وذلك المستوى من الإيمان، والقيادة، والإصرار.

esse nível de convicção, liderança, e resolução.

بسبب ذلك الخطاب وذلك الرئيس الجديد.

por causa desse discurso e desse novo presidente.

وذلك لأن معالج الكمبيوتر يعمل بجد

Isso ocorre porque o processador de um computador está trabalhando muito

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

E foi aí que ele saiu da toca e ficou com medo.

وذلك لأنَّ لكل طفلة الحق في المتعة

porque todas as crianças têm direito ao prazer.

وذلك عندما برز مصطلح "الماريجوانا" لأول مرة،

Esse é o período que o termo "marijuana" se tornou popular,

وذلك حتى لا يكون لدينا أي رغبة جنسية

Para que não tivéssemos qualquer desejo sexual.

بدأ الطقس يصبح أبرد هنا، وذلك لا يعجبني.

O clima aqui está ficando frio, e disso eu não gosto mesmo.

في محاولة منهم لإبراز ذكائهم، وذلك بتقديم المحتوى كاملاً.

para provar que são inteligentes e tentar expor todo o conteúdo.

وذلك ما يجعل الأمر في غاية الصعوبة بالنسبة لنا.

e isso dificulta bastante.