Translation of "الرئيس" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "الرئيس" in a sentence and their portuguese translations:

أين الرئيس؟

Onde está o chefe?

الرئيس التنفيذي حاليا صيني

atualmente CEO é um chinês

إقترح الرئيس خطة جديدة.

O presidente propôs um novo plano.

مهاجمة الرئيس السوري بشار الأسد.

atacar o Presidente Sírio Bashar Al Assad.

- أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
- الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.

O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários.

بسبب ذلك الخطاب وذلك الرئيس الجديد.

por causa desse discurso e desse novo presidente.

نقطة الوسط هي الحدث الرئيس للقصة،

É o evento principal de uma história,

سيزور الرئيس الفرنسي اليابان الشهر المقبل.

- O presidente da França visitará o Japão próximo mês.
- O presidente da França visitará o Japão mês que vem.

شكّلت كلمات الرئيس ثيودور روسفلت نقطة التحول.

essas palavras críticas do Presidente Theodore Roosevelt.

ستيف جوبز سيكون الرئيس التنفيذي مرة أخرى

Steve Jobs será CEO novamente

طلب السفير البريطاني لقاء مباشرا مع الرئيس.

O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.

هل سيموت؟ أم أنه سيكون الرئيس مرة أخرى؟

Ele vai morrer? Ou ele será o presidente novamente?

علاوة على ذلك ، تم انتخاب الرئيس هذه المرة.

Além disso, desta vez o presidente foi eleito.

- تغيّر كلّ شيء كثيراً. - صباح الخير يا سيّدي الرئيس.

- Está tudo muito mudado. - Bom dia, presidente.

الشرط هو أن يكون الرئيس التنفيذي للشركة مرة أخرى

A condição é ser o CEO da empresa novamente

هم على وشك التدمير. تجول الرئيس الصيني في شوارع ووهان.

Eles estão quase prestes a destruir. O presidente chinês vagou pelas ruas de Wuhan.

أثارت هذه الظروف الإحتجاجات ضد الرئيس نيكولاس مادورو لعدة أشهر

Essas condições desencadearam meses de protestos contra o presidente Nicolás Maduro

وفي لمح البصر، مع اعتلاء ابن عمه الخامس، الرئيس فرانكلين روسفلت،

Avançando, o quinto primo dele, o Presidente Franklin Roosevelt,

يتم اختيار الرئيس التنفيذي من قبل لجنة صغيرة ووافقت عليها الصين.

O Chefe do Executivo é selecionado por um pequeno comitê e aprovado pela China.

والآن ، استخدام سوريا للأسلحة الكيميائية له أثار الرئيس دونالد ترامب مباشرة

Agora, o uso sírio de armas químicas provocou o Presidente Donald Trump a diretamente

يعتبر كل من وزير الخارجية مايك بومبو ونائب الرئيس مايك بينس مسيحيين إنجيليين.

O Secretário de Estado Mike Pompeo e o vice-presidente Mike Pence se identificam como cristãos evangélicos.

عندما نقل الرئيس ترامب السفارة الأمريكية في إسرائيل من تل أبيب إلى القدس ،

Quando o presidente Trump mudou a embaixada dos EUA em Israel de Tel Aviv para Jerusalém,

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Presidente, bom dia. Como se sente nestes últimos minutos como presidente? Sinto o mesmo que em qualquer outro dia.

هل يمكن أن يكون الرئيس ترامب في الوقت الحالي نوعًا ما مختارا لهذه الفترة من الزمن ،

Será que o presidente Trump foi criado para um tempo como esse,

في عام 1945 ، قدم الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت صفقة مع الملك السعودي عبد العزيز آل سعود:

Em 1945, o presidente dos EUA, Franklin Roosevelt, fez um acordo com o rei saudita AbdulAziz al-Saud:

عندما وافق الرئيس ترامب على غارة جوية بدون طيار أسفرت عن مقتل أكبر قائد عسكري إيراني في يناير 2020 ،

Quando o presidente Trump aprovou o ataque por drone que matou o principal comandante militar do Irã em janeiro de 2020,