Translation of "الخوف" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "الخوف" in a sentence and their italian translations:

الخوف ،

paura,

وانتابني الخوف.

L'adrenalina era sparita,

الخوف من الانتكاس،

la paura di una ricaduta,

لأتخلى عن الخوف.

abbandonare la paura.

شلّ الخوف سامرا.

Sami era paralizzato dalla paura.

لنسميها "نظام الخوف المتطور".

Chiamiamolo "sistema evoluto della paura".

لتجربة الخوف والرعب الحقيقي

per provare paura vera e autentico terrore

فالشجاعة هي مواجهة الخوف.

il coraggio è la paura che cammina.

فجميعنا ينتابه شعور الخوف،

tutti noi possiamo avere paura,

ليس سبب من الخوف.

- Non c'è ragione di avere paura.
- Non c'è motivo di aver paura.

نفس الشيء مع نظام الخوف.

Lo stesso vale per il sistema della paura.

أو أنها الخوف من المجهول؟

O ancora la paura dell'incerto?

‫تلاشى ذلك الخوف بقدر كبير.‬

quella paura si era calmata moltissimo.

هي شديدة الخوف من الكلاب

- Ha molta paura dei cani.
- Lei ha molta paura dei cani.

يتغلغل الرعب في نظام الخوف المتطور،

L'horror colpisce il sistema della paura,

ولكن بعد أن يذهب الخوف الأول،

Ma appena la prima reazione di paura scompare,

لأن الخوف يصل إلى قلوب متفرقة.

Perché la paura è qualcosa che si prova quando si è soli.

‫وذلك حين تركت الوكر وأصابها الخوف.‬

Ed è allora che ha lasciato la tana e si è spaventata davvero.

لأنه يستهدف بشكل فعال نظام الخوف المتطور.

perché colpisce efficacemente il sistema della paura.

لجعلهم يصرخون ويرتجفون من الخوف ويبتلون بالعرق البارد.

per farle urlare, tremare di paura e sudare freddo.

في الواقع، يستهدف الزومبي نظام الخوف من زاويتين

In effetti, lo zombie colpisce il sistema della paura da due parti

يعززون بعض المقاومة لمثيرات الخوف مع التعرض لها.

sviluppano una resistenza agli stimoli paurosi, esponendosi a essi.

قضيت الليلة وأنا يجتاحني الخوف في غرفة الطوارئ،

Ho passato quella notte orribile al pronto soccorso

فقد أغمى عليهم من الخوف وبللوا أنفسهم من الفزع.

Sono svenuti dalla paura e se la sono fatta addosso.

وتشمل الخوف والانبطاح للاحتماء في الحروب على سبيل المثال...

ad esempio la paura e il tuffarsi per ripararsi in una zona di guerra,

التاريخ - ملهم ، لا يعرف الخوف ، مع غريزة تكتيكية رائعة.

storia: ispiratore, senza paura, con un brillante istinto tattico.

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Mi mostrò che il coraggio non è un'assenza di paura:

تجدي نفعاً لأن هذه الأنظمة مبنية بهدف استهداف نظام الخوف المتطور.

funzionano perché sono studiate per colpire il sistema della paura.

يمكنكم القول أن وحوش الرعب هذه تؤدي لتفاعل نظام الخوف الذي نشأ

Capiamo che questi mostri dell'orrore coinvolgono il sistema della paura

كنت قد عبرت Hyphasis أيضا إذا لم تكن قد خفت في الخوف ...

Avrei attraversato anche l'Ifasi se non vi foste rifiutati per la paura ...

لم يكن ناي مجرد تكتيكي فطري ، ومن الواضح أنه محصن ضد الخوف أو التعب ...

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

حينما كان اليأس يعم الأنحاء ساعة العواصف الرملية وكان الانهيار الاقتصادي يسود أرجاء البلاد، رأت أمةً تهزم الخوف نفسه بمعطىً جديد، ووظائف جديدة، وحس جديد بالهدف المشترك. أجل نستطيع.

Quando c'era disperazione nella piana polverosa e depressione attraverso la terra, vide una nazione conquistare la paura stessa con un New Deal, nuovi posti di lavoro, un nuovo senso di scopo comune. Sì, possiamo.