Translation of "عادت" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "عادت" in a sentence and their portuguese translations:

عادت الرّسالة.

A carta retornou.

‫عادت سلحفاة خضراء...‬

... uma tartaruga-verde regressou...

أمريكا عادت ورأسها مخدوشة

América voltou com a cabeça coçada

عادت ليلى إلى القاهرة.

Leila voltou para o Cairo.

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

- Por que ela voltou cedo para casa?
- Por que ela chegou cedo em casa?

إذا عادت أجهزة الكمبيوتر إلى المنزل

se os computadores voltarem para casa

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

E foi uma alegria. Tipo: "Aqui está ele."

وما لبثتْ أن عادت وقادتنا نحو الكوخ الثاني

Depois regressou e afastou-se de nós, foi para a segunda cabana.

‫حين عادت الأم،‬ ‫كانت الحضانة قد اجتمعت مجددًا.‬

Quando a progenitora regressa... ... a creche está novamente completa.

أخبرهم في المنزل أنه عندما عادت إلى سوزا

Digam a eles, em casa, que quando voltastes a Susa

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Não põe os tentáculos para trás para o caso de ter de recuar.

لقد عادت الحياة بالفعل إلى طبيعتها في كوريا الجنوبية. هل تعرف ما حدث في ووهان ، الصين؟

A vida já voltou ao normal na Coréia do Sul. Você sabe o que aconteceu em Wuhan, China?