Translation of "الثاني" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "الثاني" in a sentence and their hungarian translations:

وهذا الجيل الثاني.

Ezt meg második generációnak.

والسلوك الثاني يظهر،

A második érdekes szokása,

قمبيز الثاني، الملك الفارسي،

II. Kambüszész perzsa király

والدرس الثاني الذي تعلمته

Másik tanulságom,

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

Másodsorban:

المبدأ الثاني هو الحيادية.

A következő alapelv a pártatlanság.

التهديد الثاني: تفشّي الاستغلال التجاري.

A második: a féktelen elüzletiesedés.

والسبب الثاني لكون الناس فظة

A másik ok, amiért az emberek nem udvariasabbak,

القسم الثاني، قاعة محكمة الجنايات.

Következik a történet második része: a büntetőbíróság.

الدرس الثاني هو ما يلي:

A második szabály:

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

Az orvosi rendelő a második emeleten található.

في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2016،

2016 novemberében

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

A másik elv, és ez egyike a leginkább átalakító jellegűeknek,

الحل الثاني هو عدم الوثوق بحدسِنا.

A második megoldás, hogy nem hagyatkozunk az ösztöneinkre.

وهنا تأتي فكرة آثار المستوى الثاني،

Aztán ott vannak a másodrendű hatások,

الأمر الثاني الذي تكتشفه هو روحك.

Másodjára felfedezzük a lelkünket.

حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.

- II. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott.
- II. Fülöp negyven évig uralkodott.

بعد شهرين في 21 كانون الثاني/يناير 2017،

Két hónap múlva, 2017. január 21-én

المدار الثاني والذي بدا شيقاً جداً يسمى "مولنيا"

A második, igazán érdekesnek tűnő röppálya neve: "molnyija".

من الجيل الثاني من الإيطاليين. التقيا في "كارميلو".

második generációs olasz szülőktől. Carmelóban találkoztak.

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

2. orvos: 3,5 centi szegélyt hagyj.

المثال الثاني الشائع على هذا النوع من الأشخاص المقصّرين

A bajkeverők másik gyakori csoportja,

وفي هذا الوقت في الخطاب أغير إلى المستوى الثاني،

Ideje az előadásban második sebességre kapcsolni,

في يوم الثلاثاء 16 كانون الثاني/يناير عام 1996،

1996. január 16-án, kedden

القسم الثاني كان معروفاً على أنه أسوأ محكمة بالمدينة

Ez a hely volt a városban a legrosszabb büntetőbíróság,

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

Oudinot második hadtestje és Davout harmadik része A hadtest előrehaladt a Wagram felé.

ستتعرفون على الجزء الأول، أما الجزء الثاني فلا أظنكم تعرفونه.

Az első rész ismerős lesz, de a második valószínűleg nem.

ولكن ما سبب حماسنا حقاً هو الجزء الثاني من الدراسة

Ami igazán izgalmas, az a második része a tanulmánynak,

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

A középső párnál azt kérdeztem, hogy "Melyik tűnik nyugtatóbbnak?"

أتى قمبيز الثاني على رأس جيش جرار واتجه إلى وادي النيل،

II. Kambüszész jött hatalmas seregével, ment le a Nílus mentén,

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

Napóleont legalább csatlakoztatták a kemény harcok Oudinot marsall és második hadtest, amely

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

Míg két francia testület Lannes marsall alatt állt megkezdte egy második, véres ostromot Zaragozán,