Translation of "الثاني" in German

0.007 sec.

Examples of using "الثاني" in a sentence and their german translations:

اقتراحي الثاني هو

Mein zweiter Vorschlag ist,

سؤالي الثاني هو:

Meine zweite Frage an Sie ist:

المقترح الثاني، ثلاث مرات.

Zweiter Vorschlag, das Dreifache.

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

Erinnern Sie sich an die zweite Frage?

والدرس الثاني الذي تعلمته

Zweitens habe ich gelernt:

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

Zweitens:

انتهى الفصل الدراسي الثاني.

Das zweite Semester hat geendet.

الابتكار الثاني: لا تظهروا تأييدكم.

Zweite Neuerung: Man bekundet nicht seine Zustimmung,

الدرس الثاني هو ما يلي:

Die zweite Lektion ist:

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

Die Arztpraxis findet sich im zweiten Stock.

والنصف الثاني يدور حول استكشاف الحل.

und in der zweiten Hälfte die Lösung ausgeführt.

الحل الثاني هو عدم الوثوق بحدسِنا.

Die zweite Lösung ist, unseren Instinkten zu misstrauen.

الأمر الثاني الذي تكتشفه هو روحك.

Als Zweites entdeckt man seine Seele.

المركز الثالث حاليًا في المركز الثاني

Der 3. Platz liegt derzeit auf dem 2. Platz

كان اليوم الثاني من المعركة لحظة ماكدونالدز.

Der zweite Tag der Schlacht war Macdonalds Moment.

اختار نابليون أودينو ليخلفه كقائد للفيلق الثاني.

wählte Napoleon Oudinot als Nachfolger des zweiten Korps.

حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.

Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

من الجيل الثاني من الإيطاليين. التقيا في "كارميلو".

war die zweite Generation hier, ihre Vorfahren kamen aus Italien. In Carmelo trafen sie sich.

في الطابق الثاني يمكنك العثور على كنز كارون

Im zweiten Stock befindet sich der Schatz von Karun

أما القسم الثاني فقد نظم معسكرات الجيش وقضبانه.

Der zweite Abschnitt organisierte die Lager und Knüppel der Armee.

في ألمانيا عام 1813 ، قاد فيكتور الفيلق الثاني ،

In Deutschland befehligte Victor 1813 das Zweite Korps

والشيء الثاني الذي نقومُ به هو المزيد من الإجراءات.

Das Zweite ist mehr Prozessorientiert.

عندما نذهب إلى الطابق الثاني من متحف Uşak للآثار

Wenn wir in den zweiten Stock des Archäologischen Museums von Uşak gehen

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

Die zweite Art sind Fledermäuse mit großen Körpern und Fruchtfütterung.

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Artillerie Napoleon zu einem entscheidenden Sieg über die Zweite Koalition.

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.

Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.

بعد ترميم بوربون الثاني ، تم فصل سوشيت وتقاعد في منزله الريفي

Nach der zweiten Restaurierung der Bourbonen wurde Suchet entlassen und auf sein

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Da Oudinots zweites Korps in besserer Verfassung war als die meisten anderen,

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

Napoleon bekam wenigstens Hilfe vom schwerkämpfenden Marshal Oudinot und dem zweiten Corps,

كيرالا للعام الثاني على التوالي تكافح ضد الفيضانات في بعض المناطق.

Kerala hat zum zweiten Jahr in Folge in einigen Gebieten mit Hochwasser zu kämpfen.

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Murat übernahm das Kommando über vier Kavalleriekorps und wurde Napoleons Stellvertreter.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

Ein zweiter massiver deutscher Sieg bei Masurian Seen zwingt die Russen zum Rückzug.

كان ابنه التافه وخليفته، إدوارد الثاني، يفتقر إلى المهارة العسكرية والسياسية لوالده،

Sein leichtfertiger Sohn und Nachfolger Edward II. fehlte das Militär und politische seines Vaters

في مقابل الحصول على النبلاء الأسرى، أطلق إدوارد الثاني سراح زوجة روبرت إليزابيث

Als Gegenleistung für die erbeuteten Adligen ließ Edward II. Roberts Frau Elizabeth und seine Frau frei

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

also befahl Barclay General Baggovuts zweitem Korps nach Süden, um Bagration zu verstärken.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

Oder ich verwende mein eigenes Seil, binde es fest und seile mich ab.

لقد دمر الجيش الثاني التابع لـ Bagration في Saltanovka ، لكنه لم يستطع منعه من

Er zerstörte die zweite Armee von Bagration in Saltanovka, konnte aber ihre Flucht

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و

Der russische Zar Nikolaus II. Fühlt sich ehrenhaft zur Verteidigung Serbiens, einer slawischen Landsleute, und

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

Der Krieg begann schlecht für Russland da sie eine schwere Niederlage durch Karl XII (auch Carolus Rex genannt) von Schweden in der Schlacht bei Narva einstecken mussten.

النصف الثاني من حياة الإنسان لا يتكون إلا من العادات التي اكتسبها في النصف الأول.

Die zweite Hälfte des Lebens eines Menschen besteht nur aus den Gewohnheiten, die er sich während der ersten Hälfte angeeignet hat.

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

1812 führte Marschall Oudinot das Zweite Korps nach Russland, wurde jedoch in Polozk erneut verwundet

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,