Translation of "الثاني" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "الثاني" in a sentence and their italian translations:

وهذا الجيل الثاني.

E questa la seconda generazione.

سؤالي الثاني هو:

La seconda domanda per voi è:

والسلوك الثاني يظهر،

Il secondo comportamento,

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

Ricordate la seconda domanda?

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

Seconda cosa:

الدفاع الثاني هو القدر.

Un altro meccanismo di difesa è il catastrofismo.

انتهى الفصل الدراسي الثاني.

È finito il secondo semestre.

منذ النصف الثاني من التسعينيات.

dalla seconda metà degli anni '90 in poi.

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

L'ufficio del dottore è al secondo piano.

لاحقاً فى النصف الثاني من التسعينات،

In seguito, nella seconda metà degli anni '90,

فهم يعملون تقريبًا بمثابة الدماغ الثاني.

Funzionano pressappoco come un secondo cervello.

في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2016،

Nel novembre 2016,

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

Un secondo principio, uno dei più trasformativi,

والنصف الثاني يدور حول استكشاف الحل.

La seconda: esplorare la soluzione.

الحل الثاني هو عدم الوثوق بحدسِنا.

La seconda soluzione è quella di diffidare dei nostri istinti.

وهنا تأتي فكرة آثار المستوى الثاني،

E poi ci sono gli effetti di secondo ordine,

اختار نابليون أودينو ليخلفه كقائد للفيلق الثاني.

Napoleone scelse Oudinot per succedergli come comandante del Secondo Corpo.

سنقوم بتسمية ذلك المقطع الثاني بالمقطع B.

L'ultima cosa che abbiamo ascoltato e la chiameremo sezione B,

حكم الملك فيليب الثاني لمدة أربعين سنة.

- Il regno di Filippo II è durato quarant'anni.
- Il regno di Filippo II durò quarant'anni.

المشروع الثاني الذي يجب أن أسلط الضوء عليه

Un secondo progetto che vorrei evidenziare

بعد شهرين في 21 كانون الثاني/يناير 2017،

Due mesi dopo, il 21 gennaio 2017,

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

Dottore 2: "Ok, quindi hai bisogno di un margine di 3,5."

في ألمانيا عام 1813 ، قاد فيكتور الفيلق الثاني ،

In Germania nel 1813, Victor comandò il Secondo Corpo

والهدف الثاني هو اخراج البلاد من حالة الفقر

Il secondo era spostare il suo paese fuori dalla povertà.

المثال الثاني الشائع على هذا النوع من الأشخاص المقصّرين

Un altro esempio tipico di individuo disfunzionale

والشيء الثاني الذي نقومُ به هو المزيد من الإجراءات.

La seconda cosa che facciamo è più procedurale.

وفي هذا الوقت في الخطاب أغير إلى المستوى الثاني،

È arrivato il momento del discorso in cui ingrano la seconda,

في يوم الثلاثاء 16 كانون الثاني/يناير عام 1996،

Il 16 gennaio 1996, un martedì,

المدفعية نابليون على تحقيق نصر حاسم على التحالف الثاني.

Marmont aiutò Napoleone a ottenere una vittoria decisiva sulla Seconda Coalizione.

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

Io proporrei che la musica classica faccia parte del secondo tipo.

تقدمت فيلق Oudinot الثاني وفيلق Davout الثالث نحو Wagram.

Oudinot's Second Corps and Davout's Third Corps advanced towards the Wagram.

كانت كرة القدم تُلعَبُ في الصين في القرن الثاني.

- Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
- Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo.

بدون أن يدعيه أحد، واجه أندرياس المنافس الثاني مرة أخرى

Anche se non richiesto, Andreas si sentì nuovamente obbligato alla sfida.

مرّ معظم اليوم الثاني من المعركة في مفاوضات بين القائدين

Gran parte del 2° giorno di battaglia passò tra le trattative tra i due comandanti.

خلال المعركة المريرة، تم إسقاط القائد الفارسي الثاني مع رايته

Durante l'aspra lotta, il comandante in seconda persiano fu abbattuto, insieme al suo porta-stendardo,

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

Per la coppia seguente, ho chiesto: "Quale immagine sembra più rilassante?"

اعتراض الجيش 8000 من هنري الثاني ، دوق سيليزيا ، بعد تعلم ذلك ،

intercettare l'esercito di Enrico di 8000 uomini II, il duca di Slesia, dopo aver appreso che,

بعد ترميم بوربون الثاني ، تم فصل سوشيت وتقاعد في منزله الريفي

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

نظرًا لأن فيلق Oudinot الثاني كان في حالة أفضل من معظمه ،

Poiché il Secondo Corpo di Oudinot era in condizioni migliori rispetto agli altri,

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

Napoleone fu, almeno, raggiunto dal combattivo Maresciallo Oudinot e il suo Secondo Corpo, il quale

تولى مراد قيادة أربعة سلاح فرسان ، وأصبح الرجل الثاني في قيادة نابليون.

Murat prese il comando di quattro corpi di cavalleria e divenne il secondo in comando di Napoleone.

A الفوز الثاني المانى ضخم في ماسوريان القوات البحيرات الروس إلى التراجع.

Una seconda grande vittoria tedesca presso i Laghi Masuri forzò i russi alla ritirata.

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

così Barclay ordinò al Secondo Corpo del Generale Baggovut a sud di rinforzare Bagration.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

L'altra possibilità è usare la mia corda, fissarla e calarmi giù.

مع تجمع جيشه ، حوالي 25000 قوي ، الملك بيلا يخرج من الحشرات في الثاني من أبريل.

Con il suo esercito riunito, circa 25.000 forti, Il re Bela esce da Pest il 2 aprile.

القيصر الروسي نيكولاس الثاني، يشعر الشرف محددة للدفاع عن صربيا، وهي دولة السلاف زملائه، و

Lo zar russo, Nicola II, legato dall'onore di difendere la Serbia, una nazione slava,

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

في عام 1812 ، قاد المارشال أودينو الفيلق الثاني إلى روسيا ، لكنه أصيب مرة أخرى في بولوتسك ،

Nel 1812 il maresciallo Oudinot guidò il Secondo Corpo in Russia, ma fu nuovamente ferito a Polotsk

في حين أن اثنين من السلك الفرنسي تحت قيادة المارشال لان بدأ حصار دموي سرقسطة الثاني ،

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

تم القبض عليه من قبل الدوق فريدريك الثاني من النمسا وأجبر على التنازل عن ثلاث مقاطعات غربية

Fu catturato dal duca Federico II d'Austria e fu costretto a cedere tre contee occidentali