Translation of "الثاني" in Korean

وهذا الجيل الثاني.

그리고 이건 2세대입니다.

سؤالي الثاني هو:

제 두번째 질문은요:

والسلوك الثاني يظهر،

두번째로 보여드릴 행동은

قمبيز الثاني، الملك الفارسي،

당시 페르시아의 왕이었던 캄비세스 이세는

المقترح الثاني، ثلاث مرات.

두번째 제안, 세배.

هل تذكرون السؤال الثاني ؟

두번째 질문 기억하세요?

والدرس الثاني الذي تعلمته

두 번째로 얻은 깨달음은

وبعد ذلك، الشيء الثاني:

그리고 두번째

الدفاع الثاني هو القدر.

그 다음 방어기재는 '종말' 입니다.

المبدأ الثاني هو الحيادية.

그 다음 원칙은 공평성이죠.

والشيء الثاني الذي تعلمته هو

제가 배운 두 번째는

الابتكار الثاني: لا تظهروا تأييدكم.

두번째 혁신입니다: 여러분은 당신들의 결정을 보여줘서는 안되요.

التهديد الثاني: تفشّي الاستغلال التجاري.

두 번째 위협은 만연한 상업화입니다.

القسم الثاني، قاعة محكمة الجنايات.

제2부, 형사 법정이었죠.

الدرس الثاني هو ما يلي:

따라서, 두 번째 교훈은 이겁니다.

في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2016،

2016년 11월에

المبدأ الثاني، واحد من أكثر التحولات

가장 혁신적이라 할 수 있는 두 번째 원칙은

والنصف الثاني يدور حول استكشاف الحل.

후반부는 해결책을 탐색하죠.

الحل الثاني هو عدم الوثوق بحدسِنا.

두 번째 해결책은 자신의 직감을 믿지 않는 것입니다.

وهنا تأتي فكرة آثار المستوى الثاني،

그리고 2차 영향도 생각해야겠죠.

الأمر الثاني الذي تكتشفه هو روحك.

두 번째로, 여러분의 영혼을 발견할 수 있습니다.

الأحداث التي ستؤدي للظهور الثاني لعيسى

예수의 재림을 촉발시킬 일련의 사건들중의 하나라는것이 그들의 믿음입니다.

ولذلك فإن هدفي الثاني على هذا المسرح

그러므로 무대에서의 제 두 번째 목적은

سنقوم بتسمية ذلك المقطع الثاني بالمقطع B.

뒤에 들으신 부분이고요, 이것을 B 단위라고 하겠습니다.

المجيء الثاني ، عندما سيعود عيسى إلى الأرض.

그리스도의 재림, 즉 예수가 지구로 다시 돌아오시는 것입니다.

المشروع الثاني الذي يجب أن أسلط الضوء عليه

제가 강조할 두 번째 기획은

بعد شهرين في 21 كانون الثاني/يناير 2017،

2개월 후인 2017년 1월 21일에

المدار الثاني والذي بدا شيقاً جداً يسمى "مولنيا"

두 번째 궤도는 정말 흥미로운데 '몰니야' 궤도입니다.

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

의사2: 좋아요, 3.5 정도로 여유를 두세요.

الشيء الثاني الذي أومن به - وهو غريب نوعاً ما -

두번째로 제가 믿는 것은, 의외의 의견이겠지만,

والشيء الثاني الذي نقومُ به هو المزيد من الإجراءات.

두 번째 원칙은 좀 더 절차적인데요.

وفي هذا الوقت في الخطاب أغير إلى المستوى الثاني،

이제 강연의 분위기를 바꾸어 볼까요.

في يوم الثلاثاء 16 كانون الثاني/يناير عام 1996،

1996년 1월 16일 화요일,

القسم الثاني كان معروفاً على أنه أسوأ محكمة بالمدينة

제2부는 그 시에서 최악의 법정으로 알려져 있었습니다.

قبل سحق منفى تشارلز الثاني عشر في معركة بولتافا.

이어 찰스 12세의 군대를 폴타바 전투에서 박살내버린다.

أود القول أن الموسيقا الكلاسيكية تصنف من النمط الثاني.

저는 고전 음악이 두번째 경우라고 주장하고 싶습니다.

ولكن ما سبب حماسنا حقاً هو الجزء الثاني من الدراسة

하지만 우리를 정말 흥분시켰던건 연구의 두 번째 부분이었습니다.

أتى قمبيز الثاني على رأس جيش جرار واتجه إلى وادي النيل،

캄비세스 이세가 거대한 군대를 이끌고 나일강을 따라 내려와

اخيرا اجتمع نابليون مع المقاتل الشرس المرشال اودينو وفيلقه الثاني الذي

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

كيرالا للعام الثاني على التوالي تكافح ضد الفيضانات في بعض المناطق.

케랄라는 2년 연속으로 일부 지역에서 홍수와 싸우고 있습니다

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

بدأت الحرب سيئة بالنسبة لروسيا، مع كارثة هزيمة لتشارلز الثاني عشر من السويد في نارفا.

전쟁은 나르바에서 스웨덴의 칼 12세에게 비참하게 패하면서 러시아에 불리하게 시작됐다.