Translation of "سيأتي" in Portuguese

سيأتي قريباً.

- Ele logo virá.
- Ele vem logo.

- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه سيأتي.

Eu não acho que ele virá.

سيأتي الربيع قريباً.

A primavera vai chegar logo.

من سيأتي معي؟

Quem vem comigo?

- هل تعتقد أن توم سيأتي؟
- هل تعتقدين أن توم سيأتي؟

Você acha que Tom virá?

لا أعتقد أنه سيأتي.

Eu não acho que ele virá.

لكن النجاح الحقيقي سيأتي هنا

mas o verdadeiro sucesso viria aqui

"هل سيأتي؟"، "لا، لا أعتقد ذلك".

"Ele vem?" "Não, acho que não."

أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

Eu quero saber quem vem conosco.

"هل هو قادم؟"، "لا أظن أنه سيأتي."

- "Ele está vindo?" "Não, acho que não."
- "Será que ele vem?" "Acho que não."

لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.

Ele me prometeu que viria às quatro.

وكل هذا سيأتي إليك على أنه هراء مجنون

E tudo isso chegará a você como um absurdo louco

- لا أظن أنه سيأتي.
- لا أعتقد أنه قادم.

- Eu acho que ele não vem.
- Eu não creio que ele venha.

لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.

- Eu não sei se ele virá de trem ou de carro.
- Não sei se ele virá de comboio ou de carro.
- Não sei se ele virá de trem ou de carro.

- لا أظن أنه آتٍ.
- لا أعتقد أنه سيأتي.
- لا أظن أنه قادم.

Eu acho que ele não virá.