Translation of "معنا" in Dutch

- ابق هنا معنا.
- ابق معنا.

Blijf hier bij ons.

تعال معنا.

Kom mee.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

Kom met ons mee als je kunt.

لم لن تأتِ معنا؟

- Waarom komt ge niet met ons mee?
- Waarom kom je niet met ons mee?

- ارقص معي.
- ارقص معنا.

- Dans met ons.
- Dans met ons mee.

ثم تبقي تلك الصورة معنا.

En dat blijft dan hangen.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬

We hebben de stok, we pinnen hem vast.

اننا ذاهبون إلى سينما ، فتعال معنا.

We gaan naar de bioscoop. Kom met ons mee.

أريد أن أعرف من سيأتي معنا.

Ik wil weten wie met ons mee komt.

‫لنفعل هذا. معنا العصا وسنشل حركتها.‬ ‫نجحت!‬

We hebben de stok, we pinnen hem vast. Hebbes.

انتهى أحدهم بشرب الجعة معنا، بينما دخل الآخرون السجن.

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

لذلك فإنّنا بعزل هذا المكان أعقنا الاتصالات بشكل كبير. أكثر ما كان مؤثّراً في الأمر، هو أنّ بعض رجال الشرطة جاؤوا معنا.

Met het verbreken van de verbinding werd de communicatie flink verhinderd. Het meest dramatische was dat er agenten met ons meekwamen.