Translation of "قريباً" in Portuguese

0.002 sec.

Examples of using "قريباً" in a sentence and their portuguese translations:

سيأتي قريباً.

- Ele logo virá.
- Ele vem logo.

سيأتي الربيع قريباً.

A primavera vai chegar logo.

- أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريباً.
- أنا متأكدة أن توم سيكون هنا قريباً.

- Eu estou certa que Tom estará aqui logo.
- Eu estou certo de que Tom estará aqui logo.
- Eu estou certo de que o Tom estará aqui logo.
- Estou certo de que o Tom estará aqui logo.

أنا متأكد من أنها ستعود قريباً.

Tenho certeza de que ela logo voltará.

- ستمطر قريباً.
- ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

- Pode ser que chova já, já.
- Pode ser que chova logo.

أتمنى لو أعيش قريباً من منزلك.

Gostaria de morar perto de sua casa.

- سأعود قريباً.
- سوف أعود بعد قليل.
- سَوْفَ أَعُوْدُ قَرِيْبًا.
- سأعود بعد قليل.

- Voltarei em breve.
- Volto logo.
- Já volto.
- Volto já.
- Voltarei logo.
- Estarei de volta logo.
- Eu voltarei em breve.