Translation of "تلو" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "تلو" in a sentence and their portuguese translations:

‫القدم تلو القدم.‬

Metro a metro.

ماتوا واحداً تلو الآخر.

Morreram um após o outro.

احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.

As casas pegaram fogo uma atrás da outra.

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

- Como? - Gole a gole. Do único modo que a podemos beber.

لعب طبقات اقتصادية اجتماعية مختلفة واحدة تلو الأخرى

tocando diferentes classes econômicas sociais, uma a uma

بعبارة أخرى ، بوضعها واحدة تلو الأخرى بأفواه صغيرة

em outras palavras, colocando-os um a um com bocas pequenas

يتم تقديم حالات المضايقة والاغتصاب واحدة تلو الأخرى

Casos de assédio e estupro são arquivados um após o outro

ولكن بعد هذا الموقف ، تنفجر الفضائح واحدة تلو الأخرى

mas depois dessa situação, escândalos explodem um após o outro

يتم الكشف عن الأسرار الخفية لهذا المبنى واحدا تلو الآخر

segredos escondidos deste edifício são revelados um por um

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

quando ele tivesse uma oportunidade, ele se vingaria de todos, um por um

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

E para sua surpresa, eles descobriram o local de um enorme salão após o outro.

بدأ التكبير / التصغير المثبت للجميع الآن في إزالته واحدًا تلو الآخر

O zoom instalado para todos começou a ser removido um por um

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Mas enfrentarão o mesmo perigo, noite após noite, até os tubarões partirem.

‫تُحبس الأنفاس مع كل محاولة صدم يقوم بها،‬ ‫تحاول السيارات الهروب واحدة تلو الأخرى‬ ‫من هذا الوحش المُدمر.‬

Quase colidindo múltiplas vezes, um a um, os veículos tentam evitar à besta destruidora.