Translation of "المساعدة" in Portuguese

0.018 sec.

Examples of using "المساعدة" in a sentence and their portuguese translations:

المساعدة على النوم،

para combater a insônia,

أحاول المساعدة فحسب.

Estou tentando ajudar.

صرخت طالبة المساعدة.

Ela gritou por ajuda.

لقد طلبوا المساعدة

Pediram ajuda.

تلقّت ليلى المساعدة.

- Leila recebeu ajuda.
- A Layla recebeu ajuda.

‫نحتاج لبعض المساعدة هنا.‬

Precisamos de ajuda.

أنا فقط أحاول المساعدة.

Só estou tentando ajudar.

‫إلى حين وصول المساعدة الطبية.‬

até receberes assistência médica.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

E também têm uma ajudinha.

والأشخاص الذين يعانقون هواتفهم لطلب المساعدة

e pessoas que abraçam o telefone para pedir ajuda

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Tem de sair e pedir ajuda imediatamente.

يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة.

Samuel ajuda qualquer um que lhe pede ajuda.

- طلب منا أن نساعده.
- طلب منا المساعدة.

- Ele pediu-nos para o ajudar.
- Ele nos pediu para ajudá-lo.

- جاء ليطلب مساعدتنا.
- أتى ليطلب منا المساعدة.

- Ele veio para pedir a nossa ajuda.
- Ele veio nos pedir ajuda.

لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى.

Nunca pedirei a ajuda do Tom de novo.

كان على سامي أن يجلب المساعدة لليلي.

Sami precisava conseguir socorro para Layla.

لم يكن عند فاضل أحد يطلب منه المساعدة.

Fadil não tinha ninguém a quem recorrer.

- إنه آخر من أطلب منه المساعدة فهو شخص لا يعتمد عليه.
- إنه آخر من أطلب منه المساعدة لأنه شخص لا يعتمد عليه.

Ele é a última pessoa a quem eu pediria ajuda, porque não merece a mínima confiança.

‫ظلت فاقدة للوعي لـ3 ساعات‬ ‫وهي تنزف قبل أن تصل المساعدة.‬

jazendo inconsciente por três horas a sangrar antes de ser socorrida.

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

Mas quando pensamos em quanta ajuda a planta da maconha recebeu das pessoas,

ولا يمكنك المساعدة في التفكير إذا كانوا قد كانوا بكامل قوتهم ، لكانوا قد فازوا.

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.