Translation of "اخترت" in Portuguese

‫اخترت أعشاب البحر؟‬

Escolheu a erva-patinha?

بل اخترت الصحيح

Eu usei os formatos certos,

‫حسناً، اخترت لي النزول بالحبل؟‬

Certo, escolheu fazer rapel?

اخترت أن ألتقط الكاميرا بدل السلاح.

escolhi agarrar numa câmara em vez de numa metralhadora.

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬

Quer que eu coma os botões?

‫حسناً، إذن اخترت النسيج الخلوي؟‬ ‫وهو هذه الطبقة البيضاء.‬

Certo, escolheu o câmbio vascular? É esta camada branca.

‫اخترت لي أن أستخدم المياه ‬ ‫لمحاولة طرد الرتيلاء للخارج.‬

Quer que eu use a água para tentar fazer a tarântula sair.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.