Translation of "الرحلة" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "الرحلة" in a sentence and their portuguese translations:

بدأت الرحلة إلى القمر

Viagem para a lua começou

‫أنت المسؤول هنا.‬ ‫أنت تشاركني هذه الرحلة.‬

A decisão é sua. Estamos juntos nesta aventura.

‫أنت المسؤول في هذه الرحلة.‬ ‫القرار لك.‬

É o líder desta missão. A decisão é sua.

عندما يقولون أن الرحلة ستستغرق وقتًا طويلاً

quando eles dizem que a jornada vai demorar muito

سأعد فيديو عن الرحلة في الوقت المناسب

Vou preparar um vídeo sobre a jornada no tempo

ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.

O que é importante não é o fim mas sim a jornada.

‫فقط الإناث هي التي تقوم‬ ‫بهذه الرحلة أحادية الاتجاه.‬

Só as fêmeas fazem esta viagem só de ida.

‫ليس من طريق سهل في هذه الرحلة.‬ ‫لهذا أحتاج لمساعدتكم.‬

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

طريقة البدء من نقطة واحدة إلى نفس النقطة في الرحلة

o método de começar de um ponto para o mesmo ponto no cruzeiro

‫ولكن هذه الرحلة بالنسبة لنا... انتهت.‬ ‫إن كنت معرّضا للإصابة بالحساسية المفرطة،‬

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

Nesse caso, podemos dizer que apenas a alma sai para a jornada do tempo, ou seja, o corpo permanece e a alma segue